1
00:00:01,965 --> 00:00:05,785
(upbeat instrumental music)

2
00:00:14,315 --> 00:00:16,605
- [Announcer] Here comes Shakesphere.

3
00:00:16,612 --> 00:00:18,482
Over the first, over the second,

4
00:00:18,476 --> 00:00:20,486
doesn't look too happy
about going into the tube.

5
00:00:20,487 --> 00:00:22,337
Come on Titus.

6
00:00:22,337 --> 00:00:23,467
Stick your head out.

7
00:00:23,466 --> 00:00:25,006
Hurrah!

8
00:00:25,014 --> 00:00:27,674
Big round of applause everybody.

9
00:00:27,669 --> 00:00:29,379
Over the second, over the third,

10
00:00:29,379 --> 00:00:31,759
he's done it, congratulations.

11
00:00:31,763 --> 00:00:34,303
- Shall we go find some more bunnies?

12
00:00:34,302 --> 00:00:35,432
Come on then.

13
00:00:38,368 --> 00:00:40,858
- Right, let's find you a
good spot, shall we dad?

14
00:00:40,858 --> 00:00:42,078
- Yeah, there.

15
00:00:46,184 --> 00:00:47,584
- [Sarah] Look Betty.

16
00:00:47,577 --> 00:00:48,747
- [Betty] Bunnies.

17
00:00:48,746 --> 00:00:51,246
- Yes, aren't they lovely?

18
00:00:51,249 --> 00:00:53,969
Wow look at that one.

19
00:00:53,972 --> 00:00:54,842
(Sarah gasps)

20
00:00:54,841 --> 00:00:56,321
- [Betty] Rabbit.

21
00:00:57,526 --> 00:01:00,056
- He must be a very special rabbit.

22
00:01:02,354 --> 00:01:03,614
Assuming he is a 'he'?

23
00:01:03,605 --> 00:01:05,805
- Yes, this is Hercules.

24
00:01:05,812 --> 00:01:06,782
- Well he's beautiful.

25
00:01:06,775 --> 00:01:08,425
Obviously the judges agree.

26
00:01:08,430 --> 00:01:10,630
- Well, he's been best in
show four years running

27
00:01:10,633 --> 00:01:13,163
and hopefully this'll be the fifth.

28
00:01:14,553 --> 00:01:17,173
- Do you mind if I take a
photo of Betty with Hercules?

29
00:01:17,170 --> 00:01:19,030
- Ah sorry, I'd rather you didn't.

30
00:01:19,026 --> 00:01:20,156
- Just a quick snap.

31
00:01:20,163 --> 00:01:21,033
- I said no!

32
00:01:25,397 --> 00:01:28,207
- [Sarah] Never mind, lets
go and see the guinea pigs.

33
00:01:31,993 --> 00:01:36,393
- Now then, let's see what
we can do with you eh?

34
00:01:38,080 --> 00:01:38,950
Yeah.

35
00:01:43,806 --> 00:01:49,016
- [Announcer] Today's show is
sponsored by Briars Pet Foods.

36
00:01:49,487 --> 00:01:50,697
- [Seb] Hello.

37
00:01:52,537 --> 00:01:55,567
- Seb, the tea tent needs more milk,

38
00:01:55,573 --> 00:01:57,203
the hurdles need to be cleared away,

39
00:01:57,200 --> 00:01:59,390
we've lost generator
power in the trade area

40
00:01:59,390 --> 00:02:02,730
and Delphi is bordering on the hysterical.

41
00:02:02,726 --> 00:02:04,876
Seriously, I've never
seen her as bad as this.

42
00:02:04,881 --> 00:02:07,101
- Well, it sounds like
you need a break then.

43
00:02:08,328 --> 00:02:09,418
(Delphi clears throat)

44
00:02:09,421 --> 00:02:10,731
- Oh Delphi.

45
00:02:10,734 --> 00:02:12,314
Sorry, we were just err--

46
00:02:12,309 --> 00:02:14,269
- Don't worry, I was just leaving.

47
00:02:16,511 --> 00:02:18,951
- There's no time for any
distractions, not this week.

48
00:02:18,951 --> 00:02:20,841
- Err, no I'm sorry.

49
00:02:20,838 --> 00:02:23,828
He's just not very good at
taking no for an answer.

50
00:02:23,831 --> 00:02:24,701
- Evidently.

51
00:02:29,222 --> 00:02:31,642
- Listen, have you given
it any more thought?

52
00:02:31,641 --> 00:02:33,241
- Not now.

53
00:02:33,236 --> 00:02:36,096
- Well, these things are
always time sensitive, Tim.

54
00:02:36,104 --> 00:02:37,614
I'm just thinking about you as all.

55
00:02:37,605 --> 00:02:38,705
- I said not now!

56
00:02:38,710 --> 00:02:40,030
Why you even here?

57
00:02:42,558 --> 00:02:45,098
- I'm going to need the
small brush to start with.

58
00:02:47,763 --> 00:02:51,253
- Oh and how is the returning champion?

59
00:02:51,254 --> 00:02:52,124
Hello.

60
00:02:52,123 --> 00:02:52,993
- Fine, fine.

61
00:02:54,716 --> 00:02:56,096
- Just fine?

62
00:02:56,103 --> 00:02:57,183
You're slipping, Timothy.

63
00:02:57,177 --> 00:03:00,427
You don't usually miss an
opportunity to wax lyrical

64
00:03:00,430 --> 00:03:03,330
about the greatest rabbit
whoever hopped the earth.

65
00:03:03,329 --> 00:03:05,459
Come on, it's bad
sportsmanship if you don't

66
00:03:05,456 --> 00:03:07,706
let us get a proper
look at the competition.

67
00:03:07,714 --> 00:03:10,434
- You know that's the problem
with shows like these.

68
00:03:11,451 --> 00:03:13,391
Full of amateurs who don't know how

69
00:03:13,387 --> 00:03:15,727
to mind their own business.

70
00:03:18,830 --> 00:03:21,170
- [Announcer] There is
currently a two for one offer

71
00:03:21,174 --> 00:03:23,524
on pasties at the tea tent.

72
00:03:26,626 --> 00:03:29,316
(sombre music)

73
00:03:36,379 --> 00:03:39,419
(suspensive music)

74
00:04:01,886 --> 00:04:04,146
- What are you doing here?

75
00:04:06,285 --> 00:04:09,325
(suspensive music)

76
00:04:27,714 --> 00:04:30,324
(eerie music)

77
00:05:13,800 --> 00:05:15,460
- Hiyah.

78
00:05:15,463 --> 00:05:18,073
(eerie music)

79
00:05:37,152 --> 00:05:39,592
(dog barks)

80
00:05:41,204 --> 00:05:43,034
- Paddy, in your bed.

81
00:05:44,406 --> 00:05:46,366
We weren't expecting guests.

82
00:05:46,367 --> 00:05:49,947
- Ah well, meet Bernie,
the nursery mascot.

83
00:05:49,954 --> 00:05:51,314
- That doesn't explain why he's here.

84
00:05:51,309 --> 00:05:52,859
- It's our turn.

85
00:05:52,863 --> 00:05:54,773
- Our turn to?

86
00:05:54,771 --> 00:05:56,601
- Take a fun family photo with Bernie

87
00:05:56,596 --> 00:05:58,086
for the nursery scrapbook.

88
00:05:58,087 --> 00:05:59,097
- Fun?

89
00:05:59,098 --> 00:06:00,488
That sounds ominous.

90
00:06:00,485 --> 00:06:02,475
- Yeah well apparently,
some people take their fun

91
00:06:02,481 --> 00:06:05,051
a little bit more seriously than others.

92
00:06:05,052 --> 00:06:08,812
- By some people, I'm guessing
you mean Angela Besbrode.

93
00:06:08,806 --> 00:06:10,746
- Just because she's a solicitor.

94
00:06:10,745 --> 00:06:12,725
Listen, I can cope with her patronising

95
00:06:12,726 --> 00:06:14,356
little chats outside the nursery gate.

96
00:06:14,363 --> 00:06:16,823
- She said something about
teachers' holidays, didn't she?

97
00:06:16,824 --> 00:06:18,684
- How wonderful to have all that time off.

98
00:06:18,680 --> 00:06:20,550
I only wish worked till three o'clock.

99
00:06:20,547 --> 00:06:22,887
Whatever do you do with yourself?

100
00:06:22,893 --> 00:06:25,543
Well, she's the one with
enough time on her hands

101
00:06:25,541 --> 00:06:28,381
to take Bernie the Badger up Kilimanjaro.

102
00:06:29,514 --> 00:06:30,384
- Really?

103
00:06:30,383 --> 00:06:31,483
- Really.

104
00:06:31,481 --> 00:06:34,481
(phone rings)

105
00:06:34,477 --> 00:06:35,347
- Barnaby.

106
00:06:37,491 --> 00:06:40,171
Okay, and where's the crime scene?

107
00:06:41,755 --> 00:06:43,485
Bellville Hall.

108
00:06:43,486 --> 00:06:44,506
I can find it.

109
00:06:45,676 --> 00:06:46,936
- Bellville Hall?

110
00:06:46,938 --> 00:06:48,898
We were there yesterday for the pet show.

111
00:06:48,899 --> 00:06:50,329
Is everything okay?

112
00:06:50,326 --> 00:06:52,356
- They've found a body in the marquee.

113
00:06:52,360 --> 00:06:54,250
- Oh no.

114
00:06:54,247 --> 00:06:55,737
Well you better go.

115
00:06:58,938 --> 00:07:03,068
Now then, what are we gonna do with you?

116
00:07:03,065 --> 00:07:06,275
(instrumental music)

117
00:07:23,712 --> 00:07:26,232
(bell dings)

118
00:07:28,723 --> 00:07:29,593
- Hi there.

119
00:07:29,592 --> 00:07:30,462
- I would like a room.

120
00:07:31,743 --> 00:07:33,983
- Yes, of course.

121
00:07:33,980 --> 00:07:36,170
Erm, there you are, how many nights?

122
00:07:36,174 --> 00:07:39,014
- Just a couple, but I
may stay a bit longer.

123
00:07:39,011 --> 00:07:40,911
- Okay, just fill that out.

124
00:07:41,982 --> 00:07:44,792
I assume you're here for the pet show?

125
00:07:44,787 --> 00:07:46,347
- I'm not.

126
00:07:46,351 --> 00:07:47,301
Is that a problem?

127
00:07:47,299 --> 00:07:48,969
- No, no, no, not at all.

128
00:07:48,968 --> 00:07:51,408
It's just during the show,
we have an open door policy

129
00:07:51,408 --> 00:07:54,748
when it comes to pets and as
my wife keeps reminding me,

130
00:07:54,745 --> 00:07:56,475
not everyone is an animal lover.

131
00:07:57,644 --> 00:08:00,174
So, perhaps I'll pop you in the annex.

132
00:08:00,166 --> 00:08:02,836
- No, no you shouldn't.

133
00:08:02,837 --> 00:08:04,777
The air-conditioning unit remember?

134
00:08:04,776 --> 00:08:06,076
It's like a fridge in there.

135
00:08:06,075 --> 00:08:07,615
- I thought Jayesh was seeing to that?

136
00:08:07,623 --> 00:08:09,093
- He's waiting on a part.

137
00:08:11,720 --> 00:08:15,150
- Fine, room three, then.

138
00:08:15,151 --> 00:08:16,021
- Right.

139
00:08:16,019 --> 00:08:16,889
- It's just as nice.

140
00:08:16,888 --> 00:08:18,448
Just through the door, up the stairs.

141
00:08:18,449 --> 00:08:19,629
Hi, are you checking in?

142
00:08:19,631 --> 00:08:20,961
What's the name, please?

143
00:08:20,963 --> 00:08:21,833
- Sprinkles.

144
00:08:21,832 --> 00:08:22,872
- Sprinkles.

145
00:08:24,045 --> 00:08:25,135
No, sorry, your name.

146
00:08:27,650 --> 00:08:30,690
(suspensive music)

147
00:08:43,161 --> 00:08:44,031
- [Winter] Morning, sir.

148
00:08:44,030 --> 00:08:44,900
- Morning.

149
00:08:44,898 --> 00:08:46,448
- The victim is Seb Huntington.

150
00:08:46,453 --> 00:08:48,323
Works at the local estate agents.

151
00:08:48,319 --> 00:08:51,019
His parents live abroad
but they've been informed.

152
00:08:51,020 --> 00:08:53,290
- I assume the security
guard found the body.

153
00:08:53,293 --> 00:08:55,133
- You'd think so, but no.

154
00:08:55,128 --> 00:08:56,688
It sounds like he was asleep on the job.

155
00:08:56,692 --> 00:08:58,352
Didn't hear or see anything.

156
00:08:58,350 --> 00:08:59,500
- So, who found him?

157
00:08:59,497 --> 00:09:02,137
- Ailsa Benson, she has
a stall at the pet show,

158
00:09:02,135 --> 00:09:04,055
so she was here early to set up.

159
00:09:04,064 --> 00:09:06,104
She said she realised something was wrong

160
00:09:06,098 --> 00:09:07,798
when she saw some rabbits.

161
00:09:09,080 --> 00:09:10,050
- I'm sorry?

162
00:09:10,050 --> 00:09:13,120
- It's all a little bit
Alice in Wonderland.

163
00:09:13,115 --> 00:09:15,255
Perhaps you should see for yourself?

164
00:09:16,978 --> 00:09:20,798
(upbeat instrumental music)

165
00:09:33,847 --> 00:09:36,327
- Hello, I'm Doctor Oliver Marcet.

166
00:09:36,326 --> 00:09:37,736
I'm Standing in for Doctor Karimore.

167
00:09:37,744 --> 00:09:39,024
- That's news to me.

168
00:09:39,016 --> 00:09:40,466
- It was all very last minute.

169
00:09:40,465 --> 00:09:42,135
She's been asked to teach
on a training course.

170
00:09:42,144 --> 00:09:43,394
She'll be away for a month.

171
00:09:43,385 --> 00:09:44,805
- A month?

172
00:09:44,813 --> 00:09:46,003
- Should we get on?

173
00:09:46,002 --> 00:09:48,422
- [Oliver] Well as you can see,

174
00:09:48,421 --> 00:09:50,671
the scene is pretty contaminated.

175
00:09:50,674 --> 00:09:53,954
The body has been here all
night but we're doing our best.

176
00:09:55,251 --> 00:09:56,681
- [Barnaby] Cause of death?

177
00:09:56,680 --> 00:09:57,960
- Stab wound to the neck.

178
00:09:57,962 --> 00:09:59,872
I suspect it caught the carotid artery

179
00:09:59,870 --> 00:10:01,870
causing rapid exsanguination.

180
00:10:01,872 --> 00:10:03,822
He'd have been dead within minutes.

181
00:10:03,822 --> 00:10:05,642
- Do we know how the killer
went about the attack?

182
00:10:05,636 --> 00:10:08,826
- From the position of
the wound and the body,

183
00:10:08,827 --> 00:10:10,687
I'd say he was attacked from the front.

184
00:10:10,694 --> 00:10:12,944
Looks like there was a bit
of a struggle at first.

185
00:10:12,935 --> 00:10:13,985
- Murder weapon?

186
00:10:13,988 --> 00:10:15,138
- Hasn't been left at the scene,

187
00:10:15,135 --> 00:10:16,485
but I should be able to work out

188
00:10:16,491 --> 00:10:17,991
what sort of blade was used.

189
00:10:17,992 --> 00:10:19,362
I'm going to need at least another hour

190
00:10:19,358 --> 00:10:21,158
before I can remove the body.

191
00:10:21,162 --> 00:10:22,672
- Understood, we'll get uniform

192
00:10:22,674 --> 00:10:24,294
to start searching the grounds.

193
00:10:27,606 --> 00:10:30,006
- So, do we think the killer
also let out the rabbits?

194
00:10:30,012 --> 00:10:31,972
- And the victim disturbed them?

195
00:10:31,965 --> 00:10:35,365
Possibly or could have
been the other way around.

196
00:10:35,374 --> 00:10:37,794
- Why would anyone want to
release them in the first place?

197
00:10:42,454 --> 00:10:46,424
- At first, I just saw the
rabbits, that was bad enough.

198
00:10:46,417 --> 00:10:48,807
I mean, the damage that's been done.

199
00:10:48,805 --> 00:10:50,105
- They seem pretty happy.

200
00:10:51,015 --> 00:10:52,595
- A little too happy.

201
00:10:52,600 --> 00:10:54,520
They're not just pets.

202
00:10:54,519 --> 00:10:56,179
I'm married to a champion breeder,

203
00:10:56,177 --> 00:10:58,947
so I know how seriously they take it all.

204
00:10:59,857 --> 00:11:01,547
I suspect a few breeding programmes

205
00:11:01,546 --> 00:11:03,426
have been ruined overnight.

206
00:11:03,434 --> 00:11:06,254
- Ah, once the rabbits
were loose, they probably--

207
00:11:06,249 --> 00:11:08,139
- It is what rabbits are famous for.

208
00:11:10,253 --> 00:11:12,483
- I assume the breeders
are also your customers.

209
00:11:12,484 --> 00:11:14,464
You run a pet supplies stall?

210
00:11:14,455 --> 00:11:15,355
- That's right.

211
00:11:15,360 --> 00:11:16,790
- And you were here first thing?

212
00:11:16,791 --> 00:11:18,511
- And late last night.

213
00:11:18,511 --> 00:11:20,161
It's my busiest time of year.

214
00:11:20,156 --> 00:11:22,876
It was about eight when
I'd finished packing up.

215
00:11:22,880 --> 00:11:24,840
- And you went straight home?

216
00:11:24,841 --> 00:11:26,501
- To my shop in the village.

217
00:11:26,498 --> 00:11:28,688
I needed to do a stock take.

218
00:11:28,688 --> 00:11:29,988
- Can anyone verify that?

219
00:11:32,390 --> 00:11:33,260
- No.

220
00:11:33,258 --> 00:11:34,888
- What about your husband?

221
00:11:34,892 --> 00:11:37,742
- We're not living together at the moment.

222
00:11:37,739 --> 00:11:39,029
- [Winter] Did you see Seb Huntington

223
00:11:39,032 --> 00:11:41,102
at the show during the day?

224
00:11:41,096 --> 00:11:42,916
- He was with Tegan.

225
00:11:42,921 --> 00:11:46,661
- Tegan Langton, she works
for the owner of the hall.

226
00:11:46,656 --> 00:11:49,616
- She was Seb's girlfriend, poor thing.

227
00:11:49,615 --> 00:11:51,645
Far too young to have her heart broken.

228
00:11:54,471 --> 00:11:57,391
- I wasn't even that interested at first.

229
00:11:57,385 --> 00:12:01,215
Thought he was a bit erm,
flash, a bit full of himself

230
00:12:02,826 --> 00:12:04,356
and I thought he was just passing through

231
00:12:04,359 --> 00:12:05,889
on his way to the big time.

232
00:12:08,036 --> 00:12:09,256
Didn't want a fling with someone

233
00:12:09,260 --> 00:12:11,290
that'd be here today and gone tomorrow.

234
00:12:12,503 --> 00:12:14,053
- What changed your mind?

235
00:12:14,046 --> 00:12:16,396
- Well, once you got past the flashiness,

236
00:12:16,403 --> 00:12:20,753
he was just a really
nice guy and he seemed

237
00:12:20,751 --> 00:12:23,261
to really fall in love
with Bellville, didn't he?

238
00:12:24,129 --> 00:12:25,229
- I don't think it was the village

239
00:12:25,227 --> 00:12:27,517
he was falling in love with Tegan.

240
00:12:27,518 --> 00:12:29,708
- [Barnaby] You were all friends?

241
00:12:29,708 --> 00:12:32,868
- I worked with Seb at Eden
and Moss, the estate agents.

242
00:12:32,867 --> 00:12:35,017
Tegan and I are old school friends.

243
00:12:36,735 --> 00:12:39,165
- So, last night, Seb was here to see you?

244
00:12:39,165 --> 00:12:41,095
- No, we didn't have any plans.

245
00:12:41,104 --> 00:12:43,104
He knew how busy I was.

246
00:12:43,096 --> 00:12:45,276
- [Barnaby] But you'd
been together earlier.

247
00:12:45,275 --> 00:12:47,255
- Well, we managed to
get five minutes together

248
00:12:47,256 --> 00:12:50,746
but that was it until after the pet show.

249
00:12:50,749 --> 00:12:54,329
If I'd known that it would
be our last five minutes.

250
00:12:54,326 --> 00:12:56,496
- So where were you last night?

251
00:12:56,500 --> 00:12:59,780
- Here, I was erm, I live-in at the house.

252
00:12:59,779 --> 00:13:02,339
Delphi and I were discussing
what needed to be done today

253
00:13:02,338 --> 00:13:05,968
and then I went to bed, I was so tired.

254
00:13:05,973 --> 00:13:08,473
- Can Miss Hartley confirm that?

255
00:13:08,466 --> 00:13:09,606
- I don't see why not.

256
00:13:11,478 --> 00:13:13,338
- It's fine at the moment

257
00:13:13,335 --> 00:13:15,265
but winter will be upon
us before we know it.

258
00:13:15,269 --> 00:13:16,139
- I get that.

259
00:13:16,137 --> 00:13:18,537
- And without the new oil tank,

260
00:13:18,538 --> 00:13:20,458
the hall will be rather chilly.

261
00:13:20,456 --> 00:13:24,016
- Look, darling, I've ordered
the concrete for the base.

262
00:13:24,022 --> 00:13:27,352
If I can't pay for it, I
can't do my job, can I?

263
00:13:27,349 --> 00:13:29,719
- Jayesh, I can assure you,

264
00:13:29,715 --> 00:13:31,975
it's not a lack of funds
that is the problem.

265
00:13:31,978 --> 00:13:33,748
It's merely a lack of time.

266
00:13:34,877 --> 00:13:37,297
Tegan manages all the finances
and with the pet show--

267
00:13:37,296 --> 00:13:41,616
- Fine, but I need the money by tomorrow.

268
00:13:47,713 --> 00:13:51,943
- Miss Hartley, DCI Barnaby
Causton CID, this is DS Winter.

269
00:13:51,941 --> 00:13:52,811
- Hello.

270
00:13:52,809 --> 00:13:53,989
- [Barnaby] I wonder if
we might have a word.

271
00:13:53,990 --> 00:13:54,860
- Of course.

272
00:13:57,087 --> 00:13:59,607
I was dead to the world last night.

273
00:13:59,610 --> 00:14:02,180
A symphony orchestra could
have been playing in my bedroom

274
00:14:02,175 --> 00:14:03,685
and I would not have stirred.

275
00:14:04,605 --> 00:14:07,265
- It sounds like the pet show
is a great deal of hard work.

276
00:14:07,268 --> 00:14:08,138
- [Announcer In Background]
This year's show

277
00:14:08,136 --> 00:14:09,006
is sponsored by Briers Pet Foods.

278
00:14:09,005 --> 00:14:10,175
- Oh, it is,

279
00:14:10,183 --> 00:14:13,813
but I do love it so, everybody does.

280
00:14:13,812 --> 00:14:15,022
- Everybody?

281
00:14:15,021 --> 00:14:16,421
- Everybody, it's lovely.

282
00:14:16,418 --> 00:14:18,798
It's the happiest week of the year.

283
00:14:18,796 --> 00:14:21,176
Well, perhaps not this year.

284
00:14:21,184 --> 00:14:22,694
Poor Sebastian.

285
00:14:22,685 --> 00:14:24,575
- Miss Hartley, it's possible that someone

286
00:14:24,583 --> 00:14:27,363
was trying to sabotage the show.

287
00:14:27,356 --> 00:14:30,086
- I find that very hard to believe.

288
00:14:30,088 --> 00:14:33,878
- And yet, the cages were
open, the animals were loose

289
00:14:33,884 --> 00:14:35,924
and there was a dead body amongst them.

290
00:14:37,982 --> 00:14:40,242
- Gentlemen, there has been a pet show

291
00:14:40,244 --> 00:14:43,414
at Bellville Hall for over fifty years

292
00:14:43,414 --> 00:14:44,764
and in all that time,

293
00:14:44,759 --> 00:14:47,249
we have never had so much as a cross word.

294
00:14:49,066 --> 00:14:50,786
- [Barnaby] And is this
how you make your living?

295
00:14:50,786 --> 00:14:52,156
From the pet show?

296
00:14:52,159 --> 00:14:54,249
- Good grief, no.

297
00:14:54,248 --> 00:14:56,138
It hardly breaks even.

298
00:14:56,135 --> 00:14:58,235
In fact, if we didn't have our sponsor,

299
00:14:58,241 --> 00:14:59,731
we'd have to call it a day.

300
00:14:59,733 --> 00:15:01,563
- And so, for the rest of the year?

301
00:15:02,934 --> 00:15:03,804
- I'm an author.

302
00:15:05,059 --> 00:15:06,699
- Anything we might have read?

303
00:15:06,698 --> 00:15:07,918
- Perhaps.

304
00:15:07,918 --> 00:15:10,128
Do you read much historical romance?

305
00:15:13,945 --> 00:15:16,155
- I'm more of a Stephen King fan, myself.

306
00:15:16,155 --> 00:15:17,245
- You do surprise me.

307
00:15:20,076 --> 00:15:21,326
So, what do you think?

308
00:15:21,327 --> 00:15:22,597
- Oh it's all lovely.

309
00:15:22,599 --> 00:15:24,779
Lovely Seb Huntington,
the lovely estate agent.

310
00:15:24,778 --> 00:15:26,448
- That's suspicious for a start.

311
00:15:26,447 --> 00:15:29,067
- In a lovely relationship
with his lovely girlfriend

312
00:15:29,074 --> 00:15:32,924
who works for the lovely pet
show which everybody loves.

313
00:15:32,922 --> 00:15:34,112
Lovely.

314
00:15:34,111 --> 00:15:37,511
- Except for the dead
body covered in rabbits.

315
00:15:37,510 --> 00:15:38,920
Let's go speak to his boss.

316
00:15:40,552 --> 00:15:43,772
(instrumental music)

317
00:15:51,044 --> 00:15:54,124
Seb Huntington didn't just work with you.

318
00:15:54,120 --> 00:15:56,760
- For me, he worked for me.

319
00:15:56,755 --> 00:15:57,945
I'm the branch manager.

320
00:15:59,824 --> 00:16:01,684
- He didn't just work for you,

321
00:16:01,680 --> 00:16:03,090
he was also seeing your daughter.

322
00:16:03,088 --> 00:16:04,798
It sounds like it was quite serious.

323
00:16:04,798 --> 00:16:06,548
- Yes, Tegan's very upset.

324
00:16:06,549 --> 00:16:08,279
I'm heading up to the
show to see her shortly.

325
00:16:08,280 --> 00:16:10,930
But they were both still very young.

326
00:16:10,929 --> 00:16:12,759
He'd only been in Bellville six months.

327
00:16:12,764 --> 00:16:15,524
- And in that time, had he crossed anyone?

328
00:16:15,517 --> 00:16:17,217
Any dissatisfied customers?

329
00:16:17,216 --> 00:16:19,556
Any house sales that had fallen through?

330
00:16:19,562 --> 00:16:20,912
Anyone been gazumped?

331
00:16:20,907 --> 00:16:23,147
- No, no, he was doing very well.

332
00:16:24,328 --> 00:16:25,998
- We're gonna need to take this.

333
00:16:26,893 --> 00:16:28,093
- Of course.

334
00:16:28,087 --> 00:16:29,907
(Cleo sneezes)

335
00:16:29,906 --> 00:16:31,186
Help yourself.

336
00:16:31,193 --> 00:16:32,703
(Cleo sneezes)

337
00:16:32,701 --> 00:16:33,671
- Bless you.

338
00:16:33,670 --> 00:16:34,960
- Thank You.

339
00:16:34,956 --> 00:16:37,236
Sorry, pet allergies.

340
00:16:37,239 --> 00:16:39,059
I always struggle during show week.

341
00:16:40,354 --> 00:16:41,744
- Are you a competitor?

342
00:16:41,741 --> 00:16:44,941
- Yes, I have a rabbit, Agamemnon.

343
00:16:44,942 --> 00:16:46,502
His judging class is tomorrow.

344
00:16:46,496 --> 00:16:48,116
He's a Silverfox.

345
00:16:48,122 --> 00:16:50,272
- And you're allergic to him?

346
00:16:50,270 --> 00:16:52,860
- It's something that's
developed over the years.

347
00:16:52,856 --> 00:16:56,126
Agamemnon's short-haired, so
I only have a mild reaction

348
00:16:56,130 --> 00:17:00,120
to him and I stay well clear
of the long-haired breeds.

349
00:17:00,124 --> 00:17:02,634
But, as long as I keep taking
the tablets, it's fine.

350
00:17:04,493 --> 00:17:06,743
This is Shray, our lettings agent.

351
00:17:06,735 --> 00:17:07,855
- [Barnaby] We met earlier.

352
00:17:07,861 --> 00:17:09,011
- Hi.

353
00:17:09,008 --> 00:17:10,928
- Oh, I need the keys for Rose Cottage.

354
00:17:10,926 --> 00:17:13,096
The Leightons have decided to sell.

355
00:17:13,096 --> 00:17:15,166
- But I had a tenant lined up.

356
00:17:15,173 --> 00:17:17,843
- Well it doesn't matter now, does it?

357
00:17:17,842 --> 00:17:18,712
- No.

358
00:17:20,029 --> 00:17:22,399
- Mister Varma, I didn't ask you earlier,

359
00:17:22,396 --> 00:17:24,786
but were you at the pet show yesterday?

360
00:17:24,794 --> 00:17:26,624
- Yeah, I was helping my dad.

361
00:17:26,619 --> 00:17:28,859
He's a rabbit breeder as well.

362
00:17:28,861 --> 00:17:31,301
- And did you see Seb at any time?

363
00:17:31,301 --> 00:17:33,911
- I did actually, he was
talking to Timothy Benson.

364
00:17:33,908 --> 00:17:35,778
- Any relation of Ailsa Benson?

365
00:17:35,784 --> 00:17:37,094
- Yeah, he's her husband.

366
00:17:38,277 --> 00:17:40,297
- How would you characterise
their conversation?

367
00:17:40,299 --> 00:17:41,869
Was it chatty, friendly?

368
00:17:42,990 --> 00:17:44,900
- It looked like an argument to me.

369
00:17:46,232 --> 00:17:48,352
- Any idea what they were arguing about?

370
00:17:49,517 --> 00:17:53,187
- Look it might be nothing,
but ever since the Bensons

371
00:17:53,187 --> 00:17:56,267
split up, Seb's been
trying to get the sale.

372
00:17:56,274 --> 00:17:57,314
- Sale?

373
00:17:57,306 --> 00:17:58,746
- The shop and the house.

374
00:17:58,745 --> 00:18:01,425
Seb said that if they
were getting a divorce,

375
00:18:01,425 --> 00:18:03,035
he wanted in on the "carve-up."

376
00:18:05,695 --> 00:18:08,735
(suspensive music)

377
00:18:11,476 --> 00:18:13,096
- Maybe not quite so lovely.

378
00:18:19,317 --> 00:18:20,267
- [Announcer] Ladies and gentlemen,

379
00:18:20,266 --> 00:18:21,516
thank you for your co-operation.

380
00:18:21,518 --> 00:18:24,558
You will be able to
retrieve your pets shortly.

381
00:18:24,562 --> 00:18:26,752
- [Winter] What were you
discussing with Mister Huntington?

382
00:18:26,749 --> 00:18:29,039
- Hmm, I don't really remember.

383
00:18:29,036 --> 00:18:30,536
- Perhaps I can jog your memory.

384
00:18:30,537 --> 00:18:32,137
Something about selling your properties

385
00:18:32,143 --> 00:18:33,863
as part of your divorce settlement.

386
00:18:33,863 --> 00:18:35,573
- Look, I'll tell you what I told him,

387
00:18:35,573 --> 00:18:37,283
we're not getting divorced.

388
00:18:38,420 --> 00:18:39,760
Not yet.

389
00:18:39,755 --> 00:18:42,105
I'm living temporarily
at my daughter's hotel.

390
00:18:42,111 --> 00:18:44,041
Look, there's a lot to sort out

391
00:18:44,040 --> 00:18:47,100
and the last thing I needed
was him hovering over me

392
00:18:47,095 --> 00:18:48,875
like some sort of vulture.

393
00:18:48,878 --> 00:18:51,118
- Mister Benson, where
were you last night?

394
00:18:52,955 --> 00:18:55,685
- I was at the shop I run with my wife.

395
00:18:58,315 --> 00:18:59,665
- Can anyone verify that?

396
00:19:00,609 --> 00:19:02,039
- I was the only one there.

397
00:19:09,430 --> 00:19:10,750
- You can let them back in now.

398
00:19:10,754 --> 00:19:11,624
- Thank you.

399
00:19:14,203 --> 00:19:16,923
- Right, well, if you'd excuse me,

400
00:19:16,917 --> 00:19:18,587
I need to go and check on my rabbit.

401
00:19:28,681 --> 00:19:31,901
(instrumental music)

402
00:19:37,418 --> 00:19:38,288
- Help!

403
00:19:39,637 --> 00:19:41,127
Will somebody help me please?

404
00:19:41,126 --> 00:19:42,936
Please, it's an emergency, quick.

405
00:19:42,944 --> 00:19:43,814
He's gone!

406
00:19:46,482 --> 00:19:48,402
- Mister Benson, are you okay?

407
00:19:48,396 --> 00:19:49,746
- Of course I'm not, look!

408
00:19:50,648 --> 00:19:52,178
He's gone.

409
00:19:52,181 --> 00:19:53,191
Hercules has gone.

410
00:19:54,830 --> 00:19:55,980
Someone's taken him.

411
00:19:57,173 --> 00:20:00,213
(suspensive music)

412
00:20:17,759 --> 00:20:20,449
- How much would you pay for a rabbit?

413
00:20:20,449 --> 00:20:22,689
- [Winter] Am I keeping it or eating it?

414
00:20:22,691 --> 00:20:24,851
- You're breeding it.

415
00:20:24,849 --> 00:20:26,419
I've just had a very
interesting conversation

416
00:20:26,424 --> 00:20:27,934
with the Chair of MISPA,

417
00:20:27,925 --> 00:20:30,555
the Midsomer Small Pets Association.

418
00:20:30,563 --> 00:20:32,973
Hercules had been offered out to stud

419
00:20:32,972 --> 00:20:35,372
through their rabbit registry.

420
00:20:35,370 --> 00:20:37,390
- A dating agency for rabbits?

421
00:20:37,393 --> 00:20:39,733
And they say romance is dead.

422
00:20:39,729 --> 00:20:43,819
- Timothy Benson was
offering Hercules' services

423
00:20:43,816 --> 00:20:46,826
at two hundred pounds per successful date.

424
00:20:46,830 --> 00:20:50,100
- So, Hercules could be worth thousands.

425
00:20:50,104 --> 00:20:53,014
No wonder Timothy Benson
was so distraught.

426
00:20:53,013 --> 00:20:55,263
- So, do we think that Seb Huntington

427
00:20:55,255 --> 00:20:58,995
disturbed a thief and not a saboteur?

428
00:20:58,998 --> 00:21:01,098
- Well, on the sabotage angle,

429
00:21:01,104 --> 00:21:03,024
I called the editor of
the local paper to see

430
00:21:03,023 --> 00:21:05,223
if there'd been any
complaints or objections.

431
00:21:05,223 --> 00:21:07,853
- These things usually do
play out in the local press.

432
00:21:07,851 --> 00:21:10,381
- Actually, Miss Hartley was
pretty much telling the truth.

433
00:21:10,384 --> 00:21:12,774
People love the show,
it's always front page.

434
00:21:12,772 --> 00:21:14,172
- Fluffy bunnies.

435
00:21:14,170 --> 00:21:15,150
- Exactly.

436
00:21:15,150 --> 00:21:16,900
The only thing I could
find in the archives

437
00:21:16,901 --> 00:21:19,921
was a letter published
back in the nineties.

438
00:21:20,905 --> 00:21:24,195
It claimed that pet shows
were cruel to animals

439
00:21:24,200 --> 00:21:26,720
and robbed them of their natural dignity.

440
00:21:26,724 --> 00:21:27,924
- Who was the letter from?

441
00:21:27,923 --> 00:21:30,543
- Perry Tressel, he owns
the Bellville Country Hotel

442
00:21:30,540 --> 00:21:31,750
in the village these days.

443
00:21:31,750 --> 00:21:33,290
He's also married to Ailsa

444
00:21:33,293 --> 00:21:36,273
and Timothy Benson's daughter, Belinda.

445
00:21:36,265 --> 00:21:38,635
- Ah, the Benson family.

446
00:21:38,642 --> 00:21:40,932
They do keep popping up, don't they?

447
00:21:40,925 --> 00:21:43,835
- We already know that either
Ailsa or Timothy are liars.

448
00:21:43,835 --> 00:21:45,665
Unless they both managed
to do a stock check

449
00:21:45,670 --> 00:21:47,860
in their shop without noticing each other.

450
00:21:48,787 --> 00:21:51,387
- Go and talk to Ailsa Benson.

451
00:21:51,394 --> 00:21:53,734
I'll speak to their daughter, Belinda,

452
00:21:53,730 --> 00:21:57,000
and to the 'Midsomer animals
are people too' campaigner.

453
00:22:01,180 --> 00:22:02,230
- What letter?

454
00:22:02,228 --> 00:22:04,778
- It was erm, quite a few years ago.

455
00:22:04,783 --> 00:22:06,143
It was about the pet show.

456
00:22:07,274 --> 00:22:09,024
- Oh good grief.

457
00:22:10,619 --> 00:22:12,229
It really was years ago.

458
00:22:12,228 --> 00:22:13,798
I was a teenager.

459
00:22:13,802 --> 00:22:15,782
I'd been listening to a lot of Chumbawamba

460
00:22:15,783 --> 00:22:17,243
and the Levellers.

461
00:22:17,243 --> 00:22:19,833
- So, you support the pet show?

462
00:22:19,829 --> 00:22:21,969
- If anything, it supports me.

463
00:22:21,966 --> 00:22:23,806
It's our busiest time of year.

464
00:22:23,812 --> 00:22:26,232
Look, I'm still not a
fan of animals in cages,

465
00:22:26,231 --> 00:22:28,061
which is why we've got an open door policy

466
00:22:28,056 --> 00:22:29,656
for animals at the hotel.

467
00:22:29,662 --> 00:22:32,632
- That's quite unusual, I should imagine.

468
00:22:32,633 --> 00:22:34,663
- It was my mum and dad's idea.

469
00:22:34,656 --> 00:22:36,096
I grew up at the hotel.

470
00:22:36,095 --> 00:22:38,955
I always used to love meeting
all the pets during show week.

471
00:22:38,963 --> 00:22:42,983
Hamsters at the breakfast
table, gerbils in the corridors.

472
00:22:42,977 --> 00:22:44,467
- Sounds idyllic.

473
00:22:44,468 --> 00:22:48,098
- It was to me, which is why
when mum and dad passed on

474
00:22:48,097 --> 00:22:50,357
and I took this place on,

475
00:22:50,359 --> 00:22:52,499
I didn't see any reason to change things.

476
00:22:56,251 --> 00:22:58,041
- It would have been nice
to hear from my husband

477
00:22:58,044 --> 00:23:00,384
that he was filing for a divorce,

478
00:23:00,380 --> 00:23:04,720
but I had to hear it from a
jumped up little estate agent.

479
00:23:04,718 --> 00:23:06,028
- [Winter] You didn't know?

480
00:23:06,031 --> 00:23:07,551
- I hadn't a clue.

481
00:23:07,554 --> 00:23:10,024
Not until Seb Huntington came oiling,

482
00:23:10,015 --> 00:23:14,175
asking about room dimensions
and council tax bandings.

483
00:23:14,175 --> 00:23:15,985
- Have you discussed
this with your husband?

484
00:23:15,989 --> 00:23:17,059
- Why should I?

485
00:23:17,063 --> 00:23:19,143
He's the one who walked out.

486
00:23:19,138 --> 00:23:21,568
If he wants a divorce, that's just fine.

487
00:23:21,568 --> 00:23:24,528
I just wish he'd get
it over with and stop,

488
00:23:24,529 --> 00:23:26,729
stop dragging it out.

489
00:23:26,729 --> 00:23:28,309
- Would you like a hand with that?

490
00:23:38,165 --> 00:23:40,805
How many years have you had
a stall at the pet show?

491
00:23:40,806 --> 00:23:42,046
- Too many.

492
00:23:42,047 --> 00:23:44,547
In fact, this might be my last year.

493
00:23:44,549 --> 00:23:45,519
- Why's that?

494
00:23:45,519 --> 00:23:48,549
- This used to be the most
profitable week of the year,

495
00:23:48,553 --> 00:23:50,283
but with the increased pitch fees,

496
00:23:50,284 --> 00:23:52,034
I'll be lucky to turn a profit.

497
00:23:52,025 --> 00:23:53,105
- They've gone up?

498
00:23:53,110 --> 00:23:54,520
- They've doubled!

499
00:23:54,517 --> 00:23:57,997
Listen, don't let Delphi
Hartley's act fool you.

500
00:23:58,000 --> 00:23:59,060
- Her act?

501
00:23:59,056 --> 00:24:02,296
- Oh I know, she comes across
all sweetness and light.

502
00:24:02,296 --> 00:24:05,436
Like when I asked why the
fees were so high this year,

503
00:24:05,435 --> 00:24:07,905
she told me that she welcomed my feedback.

504
00:24:09,251 --> 00:24:10,161
- But she didn't?

505
00:24:10,158 --> 00:24:12,618
- Well, considering she's put my stall

506
00:24:12,619 --> 00:24:15,509
next to the chemical toilets
this year, you tell me.

507
00:24:17,321 --> 00:24:19,381
- Just one more thing, Mrs. Benson.

508
00:24:19,376 --> 00:24:21,306
You told DCI Barnaby and myself

509
00:24:21,308 --> 00:24:22,898
that you were here last night.

510
00:24:22,900 --> 00:24:23,810
- That's right.

511
00:24:23,807 --> 00:24:24,757
- Doing a stock check?

512
00:24:24,756 --> 00:24:25,626
- [Ailsa] That's right.

513
00:24:25,625 --> 00:24:26,725
- With your husband?

514
00:24:26,727 --> 00:24:29,497
- Heavens no, he'd have
just got under my feet.

515
00:24:31,158 --> 00:24:33,598
- Have you got any,
paperwork I can look at?

516
00:24:37,374 --> 00:24:38,744
- Not really.

517
00:24:38,739 --> 00:24:41,109
It wasn't a formal stock check.

518
00:24:41,106 --> 00:24:44,016
Just checking things, really.

519
00:24:44,018 --> 00:24:45,358
- I see.

520
00:24:45,360 --> 00:24:47,100
It seems a strange time to do it, though.

521
00:24:47,101 --> 00:24:50,021
You're so busy up at the
show, working long hours.

522
00:24:50,961 --> 00:24:52,731
- I like to keep on top of things.

523
00:24:55,425 --> 00:24:57,595
- Thank you, Mrs. Benson.

524
00:25:05,968 --> 00:25:07,068
- Thanks Rich.

525
00:25:07,068 --> 00:25:08,308
Thank You.

526
00:25:08,310 --> 00:25:10,450
- He's absolutely beside himself.

527
00:25:11,355 --> 00:25:14,485
Of course, maybe it's
a blessing in disguise.

528
00:25:14,493 --> 00:25:15,463
- How so?

529
00:25:15,463 --> 00:25:17,083
- Well, with no rabbit to argue over,

530
00:25:17,079 --> 00:25:19,329
maybe mum and dad will see
sense and get back together.

531
00:25:19,331 --> 00:25:21,651
- They split up over the rabbit?

532
00:25:21,653 --> 00:25:23,443
- And not for the first time.

533
00:25:23,440 --> 00:25:26,290
It's the same before every show.

534
00:25:26,286 --> 00:25:28,766
Dad gets obsessive, mum feels neglected,

535
00:25:28,768 --> 00:25:31,468
they have a huge row and he walks out.

536
00:25:32,480 --> 00:25:34,660
It usually doesn't last
for more than a few days.

537
00:25:34,659 --> 00:25:36,749
- And how long has it gone on this time?

538
00:25:37,933 --> 00:25:39,093
- A couple of months

539
00:25:39,091 --> 00:25:42,311
and it doesn't help that the
shop's struggling financially.

540
00:25:42,314 --> 00:25:43,794
- [Cleo] So what did you do?

541
00:25:43,793 --> 00:25:47,063
- I coaxed him out with some sweetcorn.

542
00:25:47,057 --> 00:25:49,817
It turns out hamsters love sweetcorn.

543
00:25:53,733 --> 00:25:56,713
- I can't believe you've got
the nerve to show your face.

544
00:25:57,912 --> 00:26:00,652
- Timothy, are you okay?

545
00:26:00,654 --> 00:26:02,714
- You were always jealous
of him, weren't you?

546
00:26:02,705 --> 00:26:03,565
- Hercules?

547
00:26:03,573 --> 00:26:05,383
I admired him, yes, he was a champion.

548
00:26:05,377 --> 00:26:08,037
- Yes but you wanted your
own champion, didn't you?

549
00:26:08,996 --> 00:26:12,516
Couldn't manage it yourself,
so you decided to take mine.

550
00:26:12,520 --> 00:26:16,230
- Mister Benson, I find
that public accusations

551
00:26:16,232 --> 00:26:18,592
tend to do more harm than good.

552
00:26:18,589 --> 00:26:19,909
If you have any information--

553
00:26:19,913 --> 00:26:21,343
- Okay fine.

554
00:26:21,341 --> 00:26:23,751
Fine, why don't you tell
him how much you offered me

555
00:26:23,750 --> 00:26:25,480
for the stud rights to Hercules.

556
00:26:25,481 --> 00:26:28,331
The exclusive stud rights, no less.

557
00:26:28,327 --> 00:26:29,197
- [Barnaby] Is this true?

558
00:26:29,196 --> 00:26:31,256
- Well yes, I made him an offer--

559
00:26:31,257 --> 00:26:33,677
- You see, there you go, she admits it!

560
00:26:33,677 --> 00:26:35,607
- Timothy, that's enough.

561
00:26:35,606 --> 00:26:37,596
If you can't behave in
a civilised manner--

562
00:26:37,597 --> 00:26:39,547
- You're not taking her
side, are you Perry?

563
00:26:39,547 --> 00:26:41,727
- I just think your
dad needs to calm down.

564
00:26:41,726 --> 00:26:42,596
- Yes I agree.

565
00:26:42,595 --> 00:26:45,445
Mister Benson, if you
wish to make a statement--

566
00:26:45,449 --> 00:26:46,909
- Oh, I believe I just have.

567
00:26:58,222 --> 00:26:59,372
- What are you doing here?

568
00:26:59,369 --> 00:27:00,999
- What do you think?

569
00:27:00,995 --> 00:27:02,745
- I told dad I'd get the rabbit food.

570
00:27:02,747 --> 00:27:05,277
- Of course you did, little daddy's boy.

571
00:27:06,365 --> 00:27:08,045
I'll bring it when I'm finished.

572
00:27:11,266 --> 00:27:13,516
- Fine, I'll see you later.

573
00:27:18,482 --> 00:27:23,162
- So, where do you keep your rabbit food?

574
00:27:23,163 --> 00:27:25,613
- You'll have to come
through to the back room.

575
00:27:27,981 --> 00:27:31,201
(instrumental music)

576
00:27:50,538 --> 00:27:52,628
- [Barnaby] Morning.

577
00:27:52,630 --> 00:27:54,980
- Oliver's finished the
PM when you're ready.

578
00:27:56,322 --> 00:27:59,342
- Briar's Pet Foods no
longer wish to be associated

579
00:27:59,335 --> 00:28:02,305
with the Bellville Hall Small Pet Show.

580
00:28:02,307 --> 00:28:04,577
Delphi Hartley has lost her sponsorship.

581
00:28:04,580 --> 00:28:06,330
- I'm not surprised.

582
00:28:06,332 --> 00:28:08,662
The show is nothing short of a shambles

583
00:28:08,657 --> 00:28:11,997
with organisation so poor,
it verges on the negligent.

584
00:28:12,004 --> 00:28:13,824
I am shocked that you
would associate yourself

585
00:28:13,818 --> 00:28:16,048
with this debacle and will
no longer be purchasing

586
00:28:16,050 --> 00:28:18,230
any Briar's Pet Food products.

587
00:28:18,229 --> 00:28:19,409
- Where did you find that?

588
00:28:19,407 --> 00:28:21,407
- Seb Huntington's laptop.

589
00:28:21,409 --> 00:28:23,659
He wrote similar letters
to the Midsomer Small Pets

590
00:28:23,661 --> 00:28:27,131
Association and some
animal welfare charities.

591
00:28:27,134 --> 00:28:28,764
- Why?

592
00:28:28,760 --> 00:28:32,920
- Not entirely sure but I did
find an email correspondence

593
00:28:32,921 --> 00:28:35,561
between Seb and the regional manager

594
00:28:35,559 --> 00:28:37,319
of Eden and Moss Estate Agents

595
00:28:37,321 --> 00:28:40,251
or as Seb likes to call him, Uncle Peter.

596
00:28:42,842 --> 00:28:46,062
(instrumental music)

597
00:29:00,959 --> 00:29:02,049
- Well?

598
00:29:02,054 --> 00:29:03,394
The rabbit food?

599
00:29:03,389 --> 00:29:05,819
- Oh, Jayesh is getting it.

600
00:29:05,818 --> 00:29:07,048
- Jayesh?

601
00:29:07,049 --> 00:29:09,389
- Yeah, he said he'd
bring it when he was done.

602
00:29:09,387 --> 00:29:10,937
- Done with what?

603
00:29:10,938 --> 00:29:12,548
Never mind, I don't wanna know.

604
00:29:14,452 --> 00:29:15,532
I'm sorry son.

605
00:29:18,393 --> 00:29:19,793
It's these painkillers.

606
00:29:19,791 --> 00:29:21,821
I don't know whether I'm coming or going.

607
00:29:21,824 --> 00:29:24,024
- It's okay dad, it's alright.

608
00:29:24,021 --> 00:29:27,281
You know what will make
you feel better, right?

609
00:29:27,277 --> 00:29:30,737
Winning best in show and with
Hercules out of contention--

610
00:29:30,739 --> 00:29:33,359
- Hey, come on, you know
how Timothy must be feeling

611
00:29:33,356 --> 00:29:35,406
and I'd rather win fair and square.

612
00:29:35,410 --> 00:29:36,620
- Yeah, I know but--

613
00:29:36,620 --> 00:29:39,770
- Whoever took that rabbit
is no friend of mine.

614
00:29:39,769 --> 00:29:41,569
Do you understand?

615
00:29:41,573 --> 00:29:42,843
- Yeah, of course I do.

616
00:29:46,109 --> 00:29:47,839
- Cause of death was as I theorised.

617
00:29:47,839 --> 00:29:51,079
A stab wound to the neck
puncturing the carotid artery.

618
00:29:51,082 --> 00:29:52,662
He would have bled out pretty quickly.

619
00:29:52,657 --> 00:29:54,127
- Any thoughts about the weapon?

620
00:29:54,127 --> 00:29:55,217
- It's a double-puncture wound

621
00:29:55,222 --> 00:29:57,742
inflicted by two pointed
blades simultaneously.

622
00:29:57,735 --> 00:29:59,105
- Two blades?

623
00:29:59,111 --> 00:30:01,141
- Scissors, open scissors.

624
00:30:01,144 --> 00:30:02,174
- That would be consistent.

625
00:30:02,166 --> 00:30:04,406
The blades were long and thin.

626
00:30:04,408 --> 00:30:06,318
Possibly hairdressing scissors.

627
00:30:06,316 --> 00:30:07,666
- Or grooming scissors.

628
00:30:07,669 --> 00:30:09,969
The rabbit fanciers use
them for trimming fur.

629
00:30:09,966 --> 00:30:11,546
- That makes sense.

630
00:30:11,551 --> 00:30:13,201
- Doesn't really narrow things down.

631
00:30:13,198 --> 00:30:16,418
There must have been dozens
of pairs at the show.

632
00:30:16,420 --> 00:30:17,720
Thank you, Doctor Marcet.

633
00:30:22,968 --> 00:30:25,408
- Have you, have you heard from Kam?

634
00:30:25,408 --> 00:30:27,958
- Yeah, she called earlier
to check up on things.

635
00:30:29,006 --> 00:30:30,366
- Is she having a good time?

636
00:30:30,372 --> 00:30:31,972
- Well, have you ever been on one

637
00:30:31,967 --> 00:30:33,827
of those residential courses?

638
00:30:33,833 --> 00:30:35,053
- A long time ago.

639
00:30:35,053 --> 00:30:36,683
- Well then you'll know what they're like.

640
00:30:36,680 --> 00:30:37,980
More play than work.

641
00:30:41,414 --> 00:30:42,284
- Yeah.

642
00:30:43,489 --> 00:30:47,649
- Well, when your boss wants
you to give his nephew a job.

643
00:30:49,787 --> 00:30:53,747
Look, he pulled off a
couple of good sales,

644
00:30:53,749 --> 00:30:56,359
suddenly he's salesman of the year.

645
00:30:56,356 --> 00:30:58,666
Then he wasn't satisfied with
what he had on his own books,

646
00:30:58,671 --> 00:31:01,131
he wanted what was on mine too.

647
00:31:01,131 --> 00:31:02,771
- Including Bellville Hall?

648
00:31:02,769 --> 00:31:05,869
- Oh, I had no idea he was
sniffing round Bellville Hall.

649
00:31:05,865 --> 00:31:08,615
If I had, I could have told
him he's wasting his time.

650
00:31:08,618 --> 00:31:09,968
- [Barnaby] Why?

651
00:31:09,974 --> 00:31:13,194
- I have been working on Delphi for years.

652
00:31:13,185 --> 00:31:15,155
The place is far too big for her.

653
00:31:15,156 --> 00:31:16,866
I mean, it must cost her a fortune

654
00:31:16,866 --> 00:31:18,576
just to keep it ticking over.

655
00:31:18,576 --> 00:31:21,416
But every time I've tried to
talk to her about selling,

656
00:31:21,423 --> 00:31:22,843
I get the same answer.

657
00:31:22,841 --> 00:31:24,511
A hard no.

658
00:31:25,708 --> 00:31:28,238
- How much do you think that
had to do with the pet show?

659
00:31:28,242 --> 00:31:29,112
- Oh everything.

660
00:31:29,110 --> 00:31:31,290
I mean, I've said we can find a new venue,

661
00:31:31,287 --> 00:31:34,507
but she says it wouldn't be
the Bellville Hall Pet Show

662
00:31:34,509 --> 00:31:36,179
unless it was at Bellville Hall.

663
00:31:38,919 --> 00:31:42,159
- How did you feel when your
daughter started seeing Seb?

664
00:31:42,162 --> 00:31:44,332
- Tegan is a smart girl.

665
00:31:44,331 --> 00:31:46,421
She'd have seen through him eventually.

666
00:31:46,416 --> 00:31:48,996
- Though you couldn't be
sure of that, could you?

667
00:31:49,002 --> 00:31:51,042
Where were you last night, Ms. Langton?

668
00:31:52,537 --> 00:31:56,567
- I was here working alone.

669
00:31:58,470 --> 00:32:00,520
- Tim, I want to talk to you.

670
00:32:01,852 --> 00:32:04,162
I was sorry to hear about Hercules.

671
00:32:04,163 --> 00:32:05,673
I know how much he meant to you.

672
00:32:05,665 --> 00:32:06,605
- Oh, here we go.

673
00:32:06,606 --> 00:32:09,596
- No, no, I wasn't having a go, I promise.

674
00:32:10,492 --> 00:32:12,382
I don't think you should be working,

675
00:32:12,380 --> 00:32:14,610
not after a shock like that.

676
00:32:14,605 --> 00:32:15,465
- That's,

677
00:32:16,909 --> 00:32:19,399
that's very decent of you.

678
00:32:19,397 --> 00:32:21,017
- Just because we're,

679
00:32:22,306 --> 00:32:24,026
doesn't mean I've stopped caring.

680
00:32:25,977 --> 00:32:26,847
- Thank you.

681
00:32:31,478 --> 00:32:34,518
(suspensive music)

682
00:32:53,702 --> 00:32:57,352
(upbeat suspensive music)

683
00:33:00,776 --> 00:33:04,226
(tyres screeching)

684
00:33:04,229 --> 00:33:07,879
(upbeat suspensive music)

685
00:33:09,318 --> 00:33:12,358
(car engine roars)

686
00:33:16,620 --> 00:33:20,270
(upbeat suspensive music)

687
00:33:32,919 --> 00:33:36,269
- Delphi Hartley said that
the pet show barely broke even

688
00:33:36,266 --> 00:33:39,056
and without sponsorship,
it would be all over.

689
00:33:39,060 --> 00:33:41,250
- It's a big house for one
woman and her assistant.

690
00:33:41,250 --> 00:33:42,570
- [Barnaby] And without the pet show,

691
00:33:42,574 --> 00:33:43,924
she has no real reason to stay.

692
00:33:43,916 --> 00:33:46,866
- Do you think Seb Huntington
had worked that out?

693
00:33:46,870 --> 00:33:48,470
- I think that's why he was trying

694
00:33:48,465 --> 00:33:50,325
to scupper the sponsorship deal.

695
00:33:50,332 --> 00:33:51,482
- And that would explain something that

696
00:33:51,479 --> 00:33:53,129
forensics have just sent through.

697
00:33:53,126 --> 00:33:55,216
They found multiple prints on the handles

698
00:33:55,222 --> 00:33:56,652
of the cages in the marquee.

699
00:33:56,651 --> 00:33:57,781
- Not surprisingly.

700
00:33:57,777 --> 00:34:01,017
- But they found multiple
examples of one set.

701
00:34:01,020 --> 00:34:01,900
The victim's.

702
00:34:03,585 --> 00:34:06,695
- Seb Huntington was sabotaging the show

703
00:34:06,702 --> 00:34:09,512
to get Delphi Hartley to sell the hall.

704
00:34:09,507 --> 00:34:11,767
Check out the Benson's conflicting alibis,

705
00:34:11,770 --> 00:34:13,360
I'll talk to Miss Hartley.

706
00:34:13,355 --> 00:34:14,865
Meet me back at the pet show.

707
00:34:22,889 --> 00:34:23,849
- Cleo?

708
00:34:23,853 --> 00:34:25,653
I'm not sure it's a good
idea for you to be here.

709
00:34:25,648 --> 00:34:27,098
- I need to look at the register.

710
00:34:27,101 --> 00:34:27,971
- Okay.

711
00:34:29,243 --> 00:34:31,643
- Oh, he's here.

712
00:34:31,644 --> 00:34:32,514
- [Perry] What's going on?

713
00:34:32,513 --> 00:34:33,383
- Room three.

714
00:34:34,876 --> 00:34:36,846
I'm gonna need you to show me his room.

715
00:34:36,847 --> 00:34:37,787
- Ah, no I can't do that.

716
00:34:37,786 --> 00:34:39,256
- Oh please, Perry.

717
00:34:39,256 --> 00:34:40,906
I'll explain everything.

718
00:34:40,914 --> 00:34:42,064
Please just trust me.

719
00:34:47,347 --> 00:34:48,217
- Come on.

720
00:34:49,880 --> 00:34:52,920
(suspensive music)

721
00:35:09,505 --> 00:35:10,365
- Mini-bar?

722
00:35:17,619 --> 00:35:20,059
Oh, that's something I suppose.

723
00:35:20,062 --> 00:35:22,672
(phone rings)

724
00:35:23,926 --> 00:35:26,056
Oh, and now I've got a viewing.

725
00:35:27,752 --> 00:35:30,072
- Cleo, what's going on?

726
00:35:32,520 --> 00:35:34,840
- Do you remember I told you once

727
00:35:34,843 --> 00:35:37,763
that I had to tell a terrible
lie to protect someone?

728
00:35:37,762 --> 00:35:38,632
- I do.

729
00:35:40,963 --> 00:35:41,833
It's him?

730
00:35:43,174 --> 00:35:44,324
What are you gonna do?

731
00:35:45,534 --> 00:35:46,404
- I don't know

732
00:35:48,196 --> 00:35:50,526
but now I've got to go.

733
00:35:50,532 --> 00:35:53,922
So, thank you Perry and I'm sorry.

734
00:36:00,118 --> 00:36:02,468
- I was just about to
give Lizzie a little bath

735
00:36:02,467 --> 00:36:05,497
ready for her big day, but I'm sure

736
00:36:05,498 --> 00:36:07,688
I can spare you a few moments.

737
00:36:07,692 --> 00:36:09,612
- Not writing?

738
00:36:09,607 --> 00:36:13,027
- No, the muse isn't with me today.

739
00:36:13,027 --> 00:36:14,587
- I understand she hasn't been with you

740
00:36:14,591 --> 00:36:16,361
for quite some time, Miss Hartley.

741
00:36:17,406 --> 00:36:19,016
- I'm sorry?

742
00:36:19,022 --> 00:36:21,372
- I spoke to your literary agent,

743
00:36:21,368 --> 00:36:23,448
she told me that your latest manuscript

744
00:36:23,454 --> 00:36:26,084
has been rejected by your publishers.

745
00:36:26,081 --> 00:36:27,291
- No, not rejected,

746
00:36:27,291 --> 00:36:29,431
simply been asked to make some revisions.

747
00:36:30,513 --> 00:36:33,413
It's a new editor, she's
keen to make her mark.

748
00:36:33,412 --> 00:36:37,372
She wants me to explore
more contemporary themes.

749
00:36:37,374 --> 00:36:38,934
- Contemporary?

750
00:36:38,929 --> 00:36:42,489
- She wants me to put in a bit more smut.

751
00:36:43,380 --> 00:36:46,730
- A delay in publication
means a delay in payment.

752
00:36:46,727 --> 00:36:49,937
Doesn't that leave you in a
financially precarious position?

753
00:36:49,939 --> 00:36:51,819
- I'm sure I'll manage.

754
00:36:51,815 --> 00:36:53,385
- And yet, you've already had to put up

755
00:36:53,390 --> 00:36:55,680
pitch fees for this year's show.

756
00:36:55,684 --> 00:36:57,664
- I'd kept them down as long as I could.

757
00:36:57,662 --> 00:36:59,642
- And a house of this size?

758
00:36:59,636 --> 00:37:01,826
The running costs must be considerable.

759
00:37:02,858 --> 00:37:06,508
- Why is everybody obsessed
with money and cost these days?

760
00:37:06,507 --> 00:37:08,857
I find it so distasteful.

761
00:37:08,864 --> 00:37:09,744
- Has someone else been showing

762
00:37:09,740 --> 00:37:11,900
an interest in your finances?

763
00:37:11,898 --> 00:37:13,558
Seb Huntington by any chance?

764
00:37:14,826 --> 00:37:17,516
- Well, I suppose it's
an occupational hazard,

765
00:37:17,518 --> 00:37:20,308
even Tegan was getting
tired of all his questions.

766
00:37:24,627 --> 00:37:27,837
(instrumental music)

767
00:37:53,785 --> 00:37:55,605
- Who left this here.

768
00:37:57,804 --> 00:37:59,524
(door lock clicks)

769
00:37:59,519 --> 00:38:01,499
Through here, Mister Lewis.

770
00:38:03,825 --> 00:38:06,625
I thought we'd start in the kitchen.

771
00:38:09,497 --> 00:38:10,367
Mister Lewis?

772
00:38:11,513 --> 00:38:14,553
(suspensive music)

773
00:38:26,622 --> 00:38:27,872
- But I've already told you.

774
00:38:27,870 --> 00:38:29,320
- I just need you to confirm it.

775
00:38:29,319 --> 00:38:30,809
Were you in the shop last night?

776
00:38:30,810 --> 00:38:31,940
- No, he wasn't.

777
00:38:32,812 --> 00:38:33,822
He was in here.

778
00:38:34,700 --> 00:38:36,020
- Really?

779
00:38:36,019 --> 00:38:38,529
- Propped up the bar all night long.

780
00:38:38,526 --> 00:38:39,546
- Is this true?

781
00:38:39,548 --> 00:38:41,768
- Oh, he always gets like
this during the pet show.

782
00:38:41,769 --> 00:38:44,409
Literally doesn't know
what day of the week it is.

783
00:38:44,413 --> 00:38:45,283
Do you dad?

784
00:38:46,399 --> 00:38:47,969
- Thursday?

785
00:38:47,973 --> 00:38:48,843
- [Belinda] See?

786
00:38:50,288 --> 00:38:52,298
- Clearly a confusing time.

787
00:38:52,296 --> 00:38:55,336
(Timothy chuckles)

788
00:39:02,148 --> 00:39:03,628
- What did you say that for?

789
00:39:03,628 --> 00:39:05,198
- In case you haven't noticed,

790
00:39:05,199 --> 00:39:07,349
I do pretty much do
everything in this place.

791
00:39:07,347 --> 00:39:09,817
I am the barmaid, the chambermaid,

792
00:39:09,818 --> 00:39:13,018
the receptionist, the night porter,

793
00:39:13,019 --> 00:39:15,729
which is why I know that you
didn't return to your bedroom

794
00:39:15,730 --> 00:39:18,070
until the early hours of the morning.

795
00:39:18,073 --> 00:39:19,213
- Right.

796
00:39:19,206 --> 00:39:20,726
- Care to explain why?

797
00:39:23,331 --> 00:39:27,251
- Listen, you don't have to
worry about anything, okay.

798
00:39:28,743 --> 00:39:30,523
I've got everything under control.

799
00:39:31,976 --> 00:39:34,486
- Dad, that's not an answer.

800
00:39:34,489 --> 00:39:35,359
Dad!

801
00:39:36,303 --> 00:39:38,203
- Fifteen years, Errol.

802
00:39:38,195 --> 00:39:40,385
Fifteen years.

803
00:39:40,390 --> 00:39:43,300
How did you expect me to react?

804
00:39:43,304 --> 00:39:46,004
- Well, I didn't expect
you to try to run me over.

805
00:39:46,000 --> 00:39:47,850
- That was a warm welcome compared to what

806
00:39:47,846 --> 00:39:50,906
I've imagined doing to you since you left.

807
00:39:50,911 --> 00:39:54,281
- Well, I probably would
have deserved it, back then.

808
00:39:54,279 --> 00:39:56,909
- Right, oh sorry.

809
00:39:56,907 --> 00:39:58,997
Is this the bit where you
tell me you've changed?

810
00:39:59,003 --> 00:40:00,533
- Yeah.

811
00:40:00,525 --> 00:40:01,385
Because I have.

812
00:40:01,394 --> 00:40:02,264
- No.

813
00:40:02,262 --> 00:40:04,552
- I'm not the man I was, Cleo.

814
00:40:04,550 --> 00:40:08,120
The drinking, everything,
that is all gone.

815
00:40:09,461 --> 00:40:10,761
I know I've said all that before--

816
00:40:10,764 --> 00:40:13,374
- Cut to the chase, Errol.

817
00:40:14,643 --> 00:40:15,693
- I want to see her.

818
00:40:17,143 --> 00:40:18,013
- What?

819
00:40:20,191 --> 00:40:21,061
No.

820
00:40:21,953 --> 00:40:23,263
No!

821
00:40:23,256 --> 00:40:26,476
- I don't think that's your
choice to make, not anymore.

822
00:40:27,980 --> 00:40:30,480
I'm gonna see her with
or without your blessing.

823
00:40:32,746 --> 00:40:35,786
(suspensive music)

824
00:40:40,788 --> 00:40:44,608
(upbeat instrumental music)

825
00:40:46,102 --> 00:40:48,212
- That was just a little too convenient.

826
00:40:48,208 --> 00:40:50,708
- What, Belinda Tressel
suddenly providing her father

827
00:40:50,711 --> 00:40:52,621
with an eleventh hour alibi.

828
00:40:52,619 --> 00:40:54,349
You and your suspicious nature.

829
00:40:54,350 --> 00:40:56,550
- Well, one of the Benson family is lying

830
00:40:56,550 --> 00:40:59,270
about where they were
when Seb Huntington died.

831
00:40:59,271 --> 00:41:00,361
- Only one of them?

832
00:41:05,809 --> 00:41:07,579
- I'm looking for Perry.

833
00:41:07,582 --> 00:41:09,742
- Haven't you seen enough of him today?

834
00:41:09,740 --> 00:41:10,610
- I don't have time for

835
00:41:10,609 --> 00:41:12,219
the green-eyed monster, today, Belinda.

836
00:41:12,222 --> 00:41:13,672
Is he here?

837
00:41:13,671 --> 00:41:15,111
- No, sorry.

838
00:41:27,477 --> 00:41:28,347
- Oh.
- Oh.

839
00:41:29,718 --> 00:41:32,518
I'm sorry, this area is
not open to the public.

840
00:41:32,523 --> 00:41:33,613
You can't be here.

841
00:41:33,608 --> 00:41:35,588
- Sorry, I didn't mean to frighten you.

842
00:41:35,589 --> 00:41:37,279
I'm looking for Tegan.

843
00:41:37,278 --> 00:41:38,148
- [Delphi] Why?

844
00:41:38,147 --> 00:41:39,117
What do you want?

845
00:41:39,116 --> 00:41:41,536
- I just want to talk to her.

846
00:41:41,540 --> 00:41:43,360
I just want to talk to my daughter.

847
00:41:45,100 --> 00:41:47,790
(sombre music)

848
00:41:52,955 --> 00:41:54,065
(car honks)

849
00:41:54,074 --> 00:41:56,664
- No, Jayesh, not today, I
haven't got the patience.

850
00:41:56,661 --> 00:41:58,531
- Where have I heard that before?

851
00:41:58,532 --> 00:41:59,662
- Whatever.

852
00:41:59,655 --> 00:42:03,835
Honestly, you and your dad
have wasted enough of my time.

853
00:42:03,836 --> 00:42:05,226
- Sounds about right.

854
00:42:05,233 --> 00:42:06,533
Always in too much of a rush

855
00:42:06,526 --> 00:42:08,606
to think about other people, aren't you?

856
00:42:10,819 --> 00:42:12,019
- You'd better come in.

857
00:42:23,929 --> 00:42:25,999
- Before you say anything,
I need you to know

858
00:42:26,004 --> 00:42:29,694
that everything I did,
everything was for the best.

859
00:42:29,685 --> 00:42:32,135
- You told me my father was dead.

860
00:42:32,135 --> 00:42:33,145
- To protect you.

861
00:42:33,146 --> 00:42:34,286
- To protect yourself.

862
00:42:35,190 --> 00:42:37,320
To save yourself from having to explain.

863
00:42:37,317 --> 00:42:39,287
- She didn't need to know.

864
00:42:39,293 --> 00:42:41,003
- Of course I did!

865
00:42:40,998 --> 00:42:44,788
He's my father, I needed to
know what he was going through.

866
00:42:45,701 --> 00:42:47,491
- Going through?

867
00:42:47,490 --> 00:42:48,710
What he was going through?

868
00:42:48,714 --> 00:42:50,624
Yes of course, sorry.

869
00:42:50,622 --> 00:42:53,712
This is about your pain
and your suffering.

870
00:42:53,709 --> 00:42:55,829
You haven't changed one iota, have you?

871
00:42:55,825 --> 00:42:57,205
- I think that's quite enough.

872
00:42:57,212 --> 00:42:59,132
- Thank you, Delphi.

873
00:42:59,131 --> 00:43:01,241
This is between me and my daughter.

874
00:43:01,237 --> 00:43:03,207
My daughter, not yours.

875
00:43:03,208 --> 00:43:05,898
- Don't you dare speak
to Delphi like that.

876
00:43:08,202 --> 00:43:10,812
She has been more of a
mother to me than you have.

877
00:43:12,235 --> 00:43:14,185
- How can you say that?

878
00:43:14,187 --> 00:43:17,807
- Well, for one thing, you
must've known what Seb was up to

879
00:43:17,810 --> 00:43:19,740
but you never spoke to me about it.

880
00:43:21,069 --> 00:43:22,579
- Would you have listened?

881
00:43:22,581 --> 00:43:24,621
- That's not the point and you know it.

882
00:43:26,742 --> 00:43:28,152
I think you should go.

883
00:43:32,519 --> 00:43:33,759
- Tegan.

884
00:43:33,759 --> 00:43:35,289
- You heard the girl.

885
00:43:36,356 --> 00:43:39,046
(sombre music)

886
00:44:08,283 --> 00:44:09,863
- It's all arranged.

887
00:44:12,016 --> 00:44:14,896
(knocking on door)

888
00:44:14,901 --> 00:44:15,771
Oh no.

889
00:44:20,139 --> 00:44:23,529
Tim, I wasn't expecting
to see you again today.

890
00:44:23,528 --> 00:44:24,398
- Clearly!

891
00:44:25,545 --> 00:44:27,625
- I can explain.

892
00:44:27,633 --> 00:44:29,023
- I bet you can.

893
00:44:33,528 --> 00:44:36,218
(sombre music)

894
00:44:43,547 --> 00:44:46,587
(suspensive music)

895
00:45:03,242 --> 00:45:05,942
(sombre music)

896
00:45:09,603 --> 00:45:12,643
(car engine roars)

897
00:45:17,134 --> 00:45:20,184
(suspensive music)

898
00:45:28,014 --> 00:45:30,194
(coughs)

899
00:45:33,205 --> 00:45:36,845
(upbeat suspensive music)

900
00:46:11,672 --> 00:46:13,412
- Paddy, you didn't?

901
00:46:16,470 --> 00:46:17,340
You did.

902
00:46:20,345 --> 00:46:21,205
- Oh no.

903
00:46:22,188 --> 00:46:25,118
- Sarah, it's probably
not as bad as it looks.

904
00:46:25,118 --> 00:46:28,568
- Well, tell that to
Angela blooming Besbrode.

905
00:46:28,569 --> 00:46:32,209
She took Bernie up a mountain
and he barely lost a stitch.

906
00:46:32,208 --> 00:46:35,508
Five minutes in the Barnaby
household and look at him.

907
00:46:35,514 --> 00:46:37,154
- It's been a bad week for small animals.

908
00:46:37,151 --> 00:46:38,151
First the rabbit-napping

909
00:46:38,152 --> 00:46:41,042
and now with dog on badger hate crime.

910
00:46:42,177 --> 00:46:44,257
- Someone stole a rabbit
from the pet show?

911
00:46:44,262 --> 00:46:46,502
- Not just any rabbit, a champion rabbit.

912
00:46:46,504 --> 00:46:49,764
- Oh no, not Hercules?

913
00:46:49,757 --> 00:46:51,067
- Well yes, how did you know?

914
00:46:51,071 --> 00:46:53,951
- Oh well, we met him, Betty and I.

915
00:46:53,949 --> 00:46:55,079
I would show you the photos

916
00:46:55,075 --> 00:46:56,945
but his owner wouldn't let me take any.

917
00:46:56,952 --> 00:46:58,622
- Really?

918
00:46:58,620 --> 00:46:59,560
- You would think he would have been proud

919
00:46:59,559 --> 00:47:00,999
of his prize-winning bunny.

920
00:47:02,145 --> 00:47:03,265
- Yes, you would.

921
00:47:04,543 --> 00:47:05,893
I better get going.

922
00:47:07,577 --> 00:47:09,427
I'm sure you can deal with all this.

923
00:47:20,986 --> 00:47:23,266
- No signs of trauma or struggle.

924
00:47:23,270 --> 00:47:25,450
She appears to have died
of respiratory distress,

925
00:47:25,449 --> 00:47:28,709
but until I can do a PM, I'm
not prepared to confirm that.

926
00:47:28,713 --> 00:47:30,603
- And if I told you that Cleo Langton

927
00:47:30,600 --> 00:47:32,110
had an allergy to rabbits?

928
00:47:32,112 --> 00:47:33,992
A recent development?

929
00:47:33,989 --> 00:47:36,089
- Adult-onset allergies
are not that unusual

930
00:47:36,085 --> 00:47:37,525
and can be quite severe.

931
00:47:37,534 --> 00:47:39,404
I'll put an urgent request
in for her medical records.

932
00:47:39,401 --> 00:47:40,601
- So, this might not be a murder?

933
00:47:40,600 --> 00:47:42,530
It could just be a bad asthma attack.

934
00:47:44,260 --> 00:47:46,740
- I want everything here
bagged and catalogued.

935
00:47:46,741 --> 00:47:48,351
- Of course.

936
00:47:48,347 --> 00:47:50,997
- Were the car windows
shut when she was found?

937
00:47:50,995 --> 00:47:52,315
- [Oliver] Yes.

938
00:47:52,320 --> 00:47:53,520
- Check the air vents.

939
00:47:53,519 --> 00:47:54,989
- Will do.

940
00:47:54,989 --> 00:47:56,259
- Evidence bag, please.

941
00:48:04,676 --> 00:48:06,436
Let's see who Cleo Langton was speaking to

942
00:48:06,441 --> 00:48:08,101
over the last few days.

943
00:48:12,507 --> 00:48:15,427
- She appears to have had an
extreme allergic reaction.

944
00:48:16,742 --> 00:48:18,352
- The rabbits, of course.

945
00:48:20,369 --> 00:48:21,989
- It's alright, love, I'm here.

946
00:48:24,049 --> 00:48:26,169
- I don't believe we've been introduced.

947
00:48:27,584 --> 00:48:30,294
- Errol Judd, Tegan's father.

948
00:48:30,285 --> 00:48:33,565
- And Cleo Langton's
ex-husband, I presume?

949
00:48:33,569 --> 00:48:35,529
- [Errol] That's right.

950
00:48:35,530 --> 00:48:37,210
- [Barnaby] Do you live
in Midsomer, Mister Judd?

951
00:48:37,208 --> 00:48:38,698
- No, Thailand.

952
00:48:38,699 --> 00:48:40,839
I'm just over for a visit.

953
00:48:40,837 --> 00:48:42,927
- And when did you arrive
back in the country?

954
00:48:42,933 --> 00:48:44,143
- A couple of days ago.

955
00:48:44,142 --> 00:48:46,232
I'm staying at the hotel in the village.

956
00:48:47,385 --> 00:48:48,915
- Had you had any contact

957
00:48:48,918 --> 00:48:51,218
with your ex-wife since your return?

958
00:48:51,222 --> 00:48:52,592
- I saw her yesterday.

959
00:48:53,881 --> 00:48:54,931
- Where?

960
00:48:54,934 --> 00:48:55,934
- Here at the hall.

961
00:48:58,177 --> 00:48:59,387
- A family reunion?

962
00:49:00,667 --> 00:49:04,357
- No, not really, things
got a little heated.

963
00:49:04,361 --> 00:49:05,351
- I told her to go.

964
00:49:15,455 --> 00:49:16,875
- I want a background check run

965
00:49:16,883 --> 00:49:19,913
on Errol Judd, Cleo Langton's ex-husband.

966
00:49:19,907 --> 00:49:21,497
- [Winter] I didn't think he
was in the picture anymore.

967
00:49:21,503 --> 00:49:23,043
He's back.

968
00:49:23,035 --> 00:49:24,575
- Interesting timing.

969
00:49:24,579 --> 00:49:26,309
- Anything on Cleo Langton's phone?

970
00:49:26,310 --> 00:49:28,230
- Most of her calls were to her clients,

971
00:49:28,228 --> 00:49:29,738
but she'd had a series of calls

972
00:49:29,740 --> 00:49:31,850
with a law firm here in Causton.

973
00:49:31,846 --> 00:49:33,836
- She oversaw house sales.

974
00:49:33,838 --> 00:49:36,538
There's always plenty of legal
paperwork involved in that.

975
00:49:36,539 --> 00:49:39,829
- This firm specialises in
litigation and negligence cases.

976
00:49:39,834 --> 00:49:42,014
Someone was suing Cleo Langton.

977
00:49:42,013 --> 00:49:42,883
- Who?

978
00:49:42,881 --> 00:49:43,841
- Dhruv Varma.

979
00:49:45,120 --> 00:49:47,350
I also found this, the last text message

980
00:49:47,351 --> 00:49:49,251
the victim received before she was died.

981
00:49:49,252 --> 00:49:51,362
'Who the hell do you think you are?

982
00:49:51,355 --> 00:49:52,995
I'm going to make you pay.'

983
00:49:57,247 --> 00:50:00,497
- Yeah, that only sounds bad
because she's ended up dead.

984
00:50:02,231 --> 00:50:04,671
- It was just a threat when Cleo Langton

985
00:50:04,671 --> 00:50:06,571
was still drawing breath.

986
00:50:06,569 --> 00:50:08,449
Now it sounds a bit like a promise.

987
00:50:09,916 --> 00:50:13,736
- Okay, yeah I was angry with
her, but I didn't kill her.

988
00:50:13,742 --> 00:50:15,832
- Angry about your father's court case?

989
00:50:17,965 --> 00:50:19,295
- There isn't going to be a court case.

990
00:50:19,300 --> 00:50:21,350
- Dad's already settled, it's over, Jay.

991
00:50:21,354 --> 00:50:22,224
- How can it be over?

992
00:50:22,223 --> 00:50:23,393
Look at what she did to him

993
00:50:23,387 --> 00:50:25,617
and I can't believe you
are still working for her.

994
00:50:25,619 --> 00:50:26,899
- It was an accident.

995
00:50:26,901 --> 00:50:29,001
- A preventable accident.

996
00:50:28,997 --> 00:50:31,177
Dad, I used to think
you were the strongest

997
00:50:31,177 --> 00:50:32,237
man in the world.

998
00:50:32,240 --> 00:50:35,740
- So did I and then I fell off a roof.

999
00:50:35,744 --> 00:50:38,334
- And how was Cleo
Langton involved in that?

1000
00:50:38,333 --> 00:50:41,013
- Well she wanted a quick sale on a house.

1001
00:50:41,009 --> 00:50:43,039
I told her the chimney needed re-pointing,

1002
00:50:43,043 --> 00:50:45,373
she asked me to sort it
before the surveyor turned up.

1003
00:50:45,368 --> 00:50:46,368
I told her that I needed to wait

1004
00:50:46,369 --> 00:50:48,009
for the right kind of scaffolding.

1005
00:50:48,006 --> 00:50:49,996
- And she told him that
either he got up a ladder

1006
00:50:49,997 --> 00:50:53,187
or we'd never do any work
for Eden and Moss again.

1007
00:50:53,188 --> 00:50:55,878
She forced him to work
in unsafe conditions.

1008
00:50:56,838 --> 00:50:58,348
- And what about the settlement figure?

1009
00:50:58,350 --> 00:50:59,460
Were you happy with it?

1010
00:50:59,455 --> 00:51:00,355
- It's fine.

1011
00:51:00,362 --> 00:51:01,582
- [Jayesh] It's an insult, dad.

1012
00:51:01,582 --> 00:51:04,222
- It just about covers his legal costs.

1013
00:51:05,482 --> 00:51:06,982
- I couldn't face dragging
it through the courts

1014
00:51:06,983 --> 00:51:09,683
for another couple of years,
I just wanted it over with.

1015
00:51:09,684 --> 00:51:10,554
- If we could have hung on--

1016
00:51:10,552 --> 00:51:11,972
- What do you mean we?

1017
00:51:11,967 --> 00:51:13,797
Dad's the one in constant pain.

1018
00:51:13,802 --> 00:51:14,952
- I know!

1019
00:51:14,949 --> 00:51:15,819
That's why I think--

1020
00:51:15,818 --> 00:51:17,048
- Do you know what I think?

1021
00:51:17,045 --> 00:51:18,275
I think you should concentrate on not

1022
00:51:18,276 --> 00:51:20,976
running my business into the ground.

1023
00:51:20,976 --> 00:51:22,956
I might not be much use on site,

1024
00:51:22,957 --> 00:51:24,727
but I can still look at the books.

1025
00:51:25,710 --> 00:51:26,580
- Yes, dad.

1026
00:51:29,661 --> 00:51:32,211
- I just don't know
what to do, what to say.

1027
00:51:33,718 --> 00:51:35,038
He's in pieces.

1028
00:51:37,858 --> 00:51:39,438
See what I mean?

1029
00:51:39,443 --> 00:51:43,043
This can't just be about
Hercules being stolen.

1030
00:51:43,040 --> 00:51:46,040
Oh I can't stand it, you've
got to do something mum.

1031
00:51:46,043 --> 00:51:47,273
- [Ailsa] And what do you suggest?

1032
00:51:47,273 --> 00:51:48,143
- Well I have no idea.

1033
00:51:48,142 --> 00:51:51,012
I've got my own problems to deal with.

1034
00:51:51,006 --> 00:51:52,436
- Darling, what's wrong?

1035
00:51:54,056 --> 00:51:55,296
- I've just had enough of Perry

1036
00:51:55,302 --> 00:51:57,932
always going to Cleo for
advice on this place.

1037
00:51:57,930 --> 00:52:01,310
Now she's dead, I want him to
realise that I have ideas too.

1038
00:52:02,476 --> 00:52:04,646
I just wanted him to listen to me, mum.

1039
00:52:04,645 --> 00:52:05,795
- I know the feeling.

1040
00:52:06,710 --> 00:52:07,770
Believe me.

1041
00:52:09,066 --> 00:52:11,416
- So, I've decided to
make him listen to me.

1042
00:52:15,114 --> 00:52:17,864
- Cleo was here yesterday,
but not for long.

1043
00:52:17,856 --> 00:52:19,656
She had a viewing.

1044
00:52:20,546 --> 00:52:22,376
She was always so busy.

1045
00:52:22,381 --> 00:52:25,131
- Were you and Ms. Langton good friends?

1046
00:52:25,134 --> 00:52:26,634
- We were.

1047
00:52:26,625 --> 00:52:29,475
When mum and dad died
and I took on this place,

1048
00:52:29,482 --> 00:52:33,032
she helped with all the
legal stuff, she was amazing

1049
00:52:33,028 --> 00:52:34,888
and she's been there for me ever since.

1050
00:52:35,973 --> 00:52:39,143
I don't know how I'm gonna run
this place without her input.

1051
00:52:39,138 --> 00:52:40,718
- Thank you, Mister Tressel.

1052
00:52:40,723 --> 00:52:43,283
Is your father-in-law in
the hotel at the moment?

1053
00:52:45,180 --> 00:52:46,320
- [Ailsa] Timothy, please.

1054
00:52:46,322 --> 00:52:47,262
- I don't want it.

1055
00:52:48,317 --> 00:52:51,177
I was perfectly happy with
what I was already drinking.

1056
00:52:53,214 --> 00:52:57,414
Oh here we go, why can't a
man have a drink in peace?

1057
00:52:57,406 --> 00:53:00,096
- We need to talk to
you about Cleo Langton.

1058
00:53:00,096 --> 00:53:03,306
- Yes, yes, very sad.

1059
00:53:03,308 --> 00:53:04,458
- Really?

1060
00:53:04,455 --> 00:53:05,915
Because I was here when you accused

1061
00:53:05,915 --> 00:53:07,695
her of stealing Hercules.

1062
00:53:08,834 --> 00:53:10,114
- So?

1063
00:53:10,106 --> 00:53:13,516
- So, were you aware of her allergies?

1064
00:53:13,516 --> 00:53:16,216
- Yes, but that was
just one of the reasons

1065
00:53:16,217 --> 00:53:19,307
why she should never been
allowed anywhere near rabbits.

1066
00:53:20,314 --> 00:53:23,164
- Mister Benson, I do hope
you're taking this seriously.

1067
00:53:23,161 --> 00:53:25,971
I've already had cause
to question your alibi

1068
00:53:25,966 --> 00:53:27,996
for the night Seb Huntington died.

1069
00:53:27,999 --> 00:53:31,049
- Oh no, she explained, Belinda explained.

1070
00:53:32,045 --> 00:53:33,965
- Yes, she did.

1071
00:53:35,976 --> 00:53:38,876
Let me take this opportunity
to remind you all that lying

1072
00:53:38,875 --> 00:53:43,055
to the police and obstructing
justice is a criminal offence.

1073
00:53:43,056 --> 00:53:44,596
If there's anything that any of you feel

1074
00:53:44,599 --> 00:53:47,309
the need to tell me, now is your chance.

1075
00:53:56,675 --> 00:53:58,165
- Look.

1076
00:53:58,165 --> 00:54:01,165
It needs to stop, for dad's sake.

1077
00:54:01,168 --> 00:54:02,178
- What are you on about?

1078
00:54:02,176 --> 00:54:06,406
- I know what you're up to
and I know she's married.

1079
00:54:07,685 --> 00:54:10,805
- So, that's her problem.

1080
00:54:10,813 --> 00:54:13,903
- Typical, not a thought for
anyone else but yourself.

1081
00:54:13,899 --> 00:54:17,249
- Ooh, at least I know how
to get what I want, bruv.

1082
00:54:18,685 --> 00:54:19,545
Man up.

1083
00:54:25,265 --> 00:54:27,195
- [Barnaby] Good afternoon.

1084
00:54:27,204 --> 00:54:28,854
- You were right about the vents.

1085
00:54:28,852 --> 00:54:30,362
We found rabbit hair in them.

1086
00:54:31,312 --> 00:54:33,082
- Could it have got there accidentally?

1087
00:54:33,075 --> 00:54:35,255
- Not unless the victim
groomed her rabbit in the car.

1088
00:54:35,264 --> 00:54:36,684
- Seems unlikely.

1089
00:54:36,682 --> 00:54:38,552
- My theory is that someone put it there

1090
00:54:38,549 --> 00:54:40,319
to trigger anaphylaxis.

1091
00:54:40,321 --> 00:54:41,831
- This is what I don't understand.

1092
00:54:41,833 --> 00:54:43,583
She was around rabbits all the time.

1093
00:54:43,575 --> 00:54:45,215
- It's about concentration.

1094
00:54:45,222 --> 00:54:46,562
It's the reason peanuts are banned

1095
00:54:46,557 --> 00:54:48,437
on some airlines these days.

1096
00:54:48,444 --> 00:54:51,214
For a nut allergy sufferer, if
they're sat in a beer garden

1097
00:54:51,207 --> 00:54:54,667
and someone opens a packet
of dry roasted, no problem.

1098
00:54:54,669 --> 00:54:58,609
But on a plane with re-circulated
air, it could prove fatal.

1099
00:54:58,611 --> 00:55:00,381
- Like rabbit hair in a small car.

1100
00:55:01,468 --> 00:55:04,768
- Our victim's respiratory
system just shut down.

1101
00:55:04,773 --> 00:55:05,903
What I don't understand is

1102
00:55:05,899 --> 00:55:08,089
why she didn't have any medication on her.

1103
00:55:09,184 --> 00:55:12,884
According to her GP, she had
prescriptions for inhalers,

1104
00:55:12,875 --> 00:55:15,775
antihistamines as well as the
epinephrine auto-injector.

1105
00:55:15,784 --> 00:55:19,674
But there was nothing in her
bag, not even a cough sweet.

1106
00:55:19,673 --> 00:55:21,393
- Well if the murderer
had access to her car,

1107
00:55:21,394 --> 00:55:23,494
maybe they had access to her handbag?

1108
00:55:24,866 --> 00:55:26,416
- Is there anyway we can identify

1109
00:55:26,420 --> 00:55:28,680
which rabbit the fur came from?

1110
00:55:28,682 --> 00:55:30,432
- A DNA test?

1111
00:55:30,434 --> 00:55:31,544
- Something like that.

1112
00:55:31,539 --> 00:55:33,799
- The fur was cut, not pulled or shed.

1113
00:55:33,802 --> 00:55:36,382
So, the chances of finding a viable

1114
00:55:36,378 --> 00:55:38,578
DNA sample is negligible.

1115
00:55:38,578 --> 00:55:40,668
But, if I call in a couple of favours,

1116
00:55:40,674 --> 00:55:42,954
I might be able to confirm
the rabbit's breed.

1117
00:55:42,947 --> 00:55:45,067
- And how quickly could you do that?

1118
00:55:45,074 --> 00:55:46,894
- I'll see if I can put a rush on it.

1119
00:55:46,888 --> 00:55:48,608
- I'd appreciate that, thank you.

1120
00:55:53,301 --> 00:55:56,161
- Oh sorry, I was just on my way out.

1121
00:55:56,158 --> 00:55:58,008
- This won't take long.

1122
00:55:58,014 --> 00:56:00,424
- I was going to see Tegan,
she shouldn't be on her own.

1123
00:56:00,422 --> 00:56:01,922
- Her father's with her.

1124
00:56:03,005 --> 00:56:03,865
- Her father?

1125
00:56:03,874 --> 00:56:05,744
I thought he was dead?

1126
00:56:05,740 --> 00:56:07,030
- The rumours of his demise

1127
00:56:07,033 --> 00:56:09,743
had been greatly exaggerated, apparently.

1128
00:56:09,744 --> 00:56:12,654
- We're tracing Cleo's
movements yesterday.

1129
00:56:12,653 --> 00:56:15,043
She had a viewing in the afternoon.

1130
00:56:15,041 --> 00:56:18,731
- Yeah, at Rose Cottage with Mister Lewis.

1131
00:56:18,732 --> 00:56:19,712
- Are there any details?

1132
00:56:19,713 --> 00:56:20,913
Did he leave a phone number?

1133
00:56:20,912 --> 00:56:21,782
An address?

1134
00:56:23,591 --> 00:56:26,131
- Tomorrow, it has to be tomorrow.

1135
00:56:26,125 --> 00:56:28,035
- Are you sure?

1136
00:56:28,044 --> 00:56:29,054
After Cleo?

1137
00:56:29,045 --> 00:56:32,175
- Yeah that's why we
need to get this done.

1138
00:56:33,851 --> 00:56:36,541
(sombre music)

1139
00:56:40,209 --> 00:56:42,039
- Jayesh, just the man.

1140
00:56:42,039 --> 00:56:42,919
Just wondering if you had any idea,

1141
00:56:42,923 --> 00:56:45,543
when you were gonna get that part?

1142
00:56:45,540 --> 00:56:46,580
- [Jayesh] What part?

1143
00:56:46,580 --> 00:56:49,770
- For the air-conditioning
unit, for the annex?

1144
00:56:49,774 --> 00:56:51,714
- I've no idea what you're talking about

1145
00:56:51,713 --> 00:56:53,973
and I'm a builder, not an electrician.

1146
00:57:00,920 --> 00:57:02,920
- Sir, this has just come through.

1147
00:57:03,882 --> 00:57:06,262
Errol Judd has quite a criminal record.

1148
00:57:09,606 --> 00:57:13,546
- Hmm, mostly drink-related
public order offences.

1149
00:57:13,548 --> 00:57:17,558
A couple of driving bans
and a subsequent conviction

1150
00:57:17,562 --> 00:57:20,332
for, driving while disqualified.

1151
00:57:20,325 --> 00:57:22,005
- Nothing violent though.

1152
00:57:22,014 --> 00:57:24,584
- Still, I think I'd like
to speak to him again.

1153
00:57:24,579 --> 00:57:26,689
Follow up on Mister Lewis and I want you

1154
00:57:26,686 --> 00:57:28,306
to take a look at Rose Cottage.

1155
00:57:28,312 --> 00:57:30,132
It could be where the killer tampered

1156
00:57:30,127 --> 00:57:31,747
with Cleo Langton's car.

1157
00:57:31,753 --> 00:57:32,623
Speak to the neighbours,

1158
00:57:32,622 --> 00:57:35,582
see if any of them noticed
anything out of the ordinary.

1159
00:57:35,580 --> 00:57:36,450
- [Winter] Sir.

1160
00:57:39,414 --> 00:57:42,464
(suspensive music)

1161
00:57:59,473 --> 00:58:04,093
- [Announcer] Next up,
it's Boudicca and Perseus.

1162
00:58:04,088 --> 00:58:06,318
- I wanted to reconnect with my daughter,

1163
00:58:06,316 --> 00:58:08,876
but I didn't know what
I might be walking into.

1164
00:58:08,884 --> 00:58:10,954
Although I never expected.

1165
00:58:10,949 --> 00:58:13,879
Well, Cleo told Tegan I was dead.

1166
00:58:15,151 --> 00:58:17,341
Can you imagine how it felt to hear that?

1167
00:58:17,341 --> 00:58:18,981
- You tell me.

1168
00:58:18,978 --> 00:58:20,878
- I was heartbroken.

1169
00:58:20,875 --> 00:58:22,605
For almost fifteen
years, I was nothing more

1170
00:58:22,606 --> 00:58:24,586
than a footnote in my daughter's life.

1171
00:58:25,755 --> 00:58:27,475
Well, that's all about to change.

1172
00:58:28,873 --> 00:58:32,903
- You have an interesting
police record, Mister Judd.

1173
00:58:32,898 --> 00:58:37,368
- Hmm, that tends happens when
you're a raging alcoholic.

1174
00:58:37,371 --> 00:58:38,671
- Are you now in recovery?

1175
00:58:38,674 --> 00:58:42,984
- Yes, after a long journey down the road.

1176
00:58:42,981 --> 00:58:44,001
- [Barnaby] Leading to Thailand?

1177
00:58:44,003 --> 00:58:48,463
- Mm-hmm, oh I went through
the usual detox programmes.

1178
00:58:48,455 --> 00:58:51,555
Grubby hospital wards and grey rooms.

1179
00:58:51,562 --> 00:58:53,142
I finally realised I'd have to travel

1180
00:58:53,137 --> 00:58:55,367
further afield to find my serenity.

1181
00:58:56,453 --> 00:58:58,373
I've been sober now for three years.

1182
00:58:58,371 --> 00:58:59,521
- Congratulations.

1183
00:59:00,999 --> 00:59:03,339
Now that you have reconnected
with your daughter,

1184
00:59:03,335 --> 00:59:04,475
what are your plans?

1185
00:59:04,481 --> 00:59:06,931
- Well, obviously what happened to Cleo

1186
00:59:06,932 --> 00:59:08,832
has put things into perspective.

1187
00:59:08,830 --> 00:59:10,180
- Obviously.

1188
00:59:10,175 --> 00:59:13,245
- Ideally, I'd like to take
Tegan back to Thailand with me.

1189
00:59:14,231 --> 00:59:16,691
- And how does Tegan feel about this?

1190
00:59:16,692 --> 00:59:18,622
- I haven't broached the subject yet.

1191
00:59:19,538 --> 00:59:20,978
It's all about the timing.

1192
00:59:22,020 --> 00:59:23,360
- It is, Mister Judd.

1193
00:59:24,700 --> 00:59:25,990
Just one more thing.

1194
00:59:27,882 --> 00:59:30,372
Were you aware of your
ex-wife's allergies?

1195
00:59:30,372 --> 00:59:31,242
- No.

1196
00:59:33,263 --> 00:59:35,613
What a terrible way to die.

1197
00:59:36,526 --> 00:59:39,736
(instrumental music)

1198
01:00:27,112 --> 01:00:30,152
(suspensive music)

1199
01:00:37,077 --> 01:00:40,387
- There you go, look,
that's it, get it all.

1200
01:00:40,390 --> 01:00:41,260
- [Sarah] John.

1201
01:00:44,769 --> 01:00:46,909
- See you later baby.

1202
01:00:46,907 --> 01:00:48,647
I'll get my jacket.

1203
01:00:50,723 --> 01:00:52,423
Sarah was just speaking to Kam.

1204
01:00:52,423 --> 01:00:54,543
Sounds like she's having a great time.

1205
01:00:54,539 --> 01:00:56,359
She probably won't wanna come home.

1206
01:00:57,407 --> 01:00:59,457
- That's not exactly what she said.

1207
01:00:59,461 --> 01:01:01,921
She said she's learning
a lot on the course,

1208
01:01:01,922 --> 01:01:04,042
but she's a bit bored in the evenings.

1209
01:01:04,037 --> 01:01:05,707
- Ah, that's a shame.

1210
01:01:06,718 --> 01:01:09,708
Did she, she say anything else?

1211
01:01:09,708 --> 01:01:11,168
- About what?

1212
01:01:11,171 --> 01:01:12,891
- Okay, let's go.

1213
01:01:15,321 --> 01:01:16,531
- Oh I almost forgot.

1214
01:01:17,437 --> 01:01:20,107
She asked how you were doing.

1215
01:01:20,107 --> 01:01:21,897
- I think Bernie needs rescuing.

1216
01:01:24,268 --> 01:01:25,658
- Oh, Betty, no!

1217
01:01:30,836 --> 01:01:33,026
- The scissors tested
positive for blood residue.

1218
01:01:33,026 --> 01:01:34,686
I think we have found our murder weapon.

1219
01:01:34,694 --> 01:01:35,904
- Well done.

1220
01:01:35,904 --> 01:01:38,004
Any thoughts on the
engraving on the blade?

1221
01:01:38,000 --> 01:01:39,940
- Eighteenth of July,
two thousand and twelve.

1222
01:01:39,939 --> 01:01:43,109
Well, it's certainly not any
of our suspects birthdays.

1223
01:01:43,109 --> 01:01:44,389
Wedding anniversary?

1224
01:01:44,391 --> 01:01:45,261
- Maybe.

1225
01:01:46,133 --> 01:01:48,683
Any news on Cleo's final house showing?

1226
01:01:48,677 --> 01:01:51,007
Are we any nearer to finding
the elusive Mister Lewis?

1227
01:01:51,013 --> 01:01:52,833
- We're drawing a blank so far.

1228
01:01:52,827 --> 01:01:53,927
The phone number and address given

1229
01:01:53,932 --> 01:01:55,342
for the viewing were both false,

1230
01:01:55,340 --> 01:01:57,010
but, we'll keep looking into it.

1231
01:01:58,802 --> 01:02:00,442
- [Announcer] Can all
exhibitors make their way

1232
01:02:00,439 --> 01:02:01,889
to the show tent.

1233
01:02:01,888 --> 01:02:03,458
Judging will commence shortly.

1234
01:02:05,959 --> 01:02:08,029
- Hey.

1235
01:02:08,032 --> 01:02:10,752
Been looking for you.

1236
01:02:10,749 --> 01:02:12,459
How are you doing?

1237
01:02:12,461 --> 01:02:13,711
- I wish I was a rabbit.

1238
01:02:15,694 --> 01:02:16,954
Not a care in the world.

1239
01:02:17,886 --> 01:02:20,736
Primped and pampered and fussed over.

1240
01:02:20,740 --> 01:02:22,830
- I could give you a
comb out, if you like.

1241
01:02:22,826 --> 01:02:25,946
Trim your nails for you?

1242
01:02:25,951 --> 01:02:27,361
- I knew you'd cheer me up.

1243
01:02:28,987 --> 01:02:30,357
- That's what I'm here for.

1244
01:02:31,693 --> 01:02:34,833
- Do you think Shahrukh's
in with a chance this year?

1245
01:02:34,830 --> 01:02:36,760
- I hope so, dad needs a win.

1246
01:02:37,674 --> 01:02:39,714
- With Hercules out of the competition.

1247
01:02:43,937 --> 01:02:48,247
I know you'd do anything
for your dad, but you didn't

1248
01:02:48,251 --> 01:02:49,121
- What?

1249
01:02:50,155 --> 01:02:51,725
- Hercules?

1250
01:02:51,730 --> 01:02:53,160
- No!

1251
01:02:53,158 --> 01:02:54,028
- Sorry.

1252
01:02:54,027 --> 01:02:54,897
- [Shray] No.

1253
01:02:54,895 --> 01:02:55,755
- I'm sorry.

1254
01:02:56,816 --> 01:02:57,676
Of course not.

1255
01:02:59,550 --> 01:03:00,630
Can you forgive me?

1256
01:03:02,084 --> 01:03:02,954
- Always.

1257
01:03:07,714 --> 01:03:09,704
- They're grooming scissors.

1258
01:03:09,695 --> 01:03:11,725
I've sold dozens of pairs over the years.

1259
01:03:11,729 --> 01:03:15,649
But I couldn't tell one pair from another.

1260
01:03:15,649 --> 01:03:17,759
- Even if they were engraved?

1261
01:03:17,756 --> 01:03:18,876
- [Ailsa] Engraved with what?

1262
01:03:18,882 --> 01:03:20,482
A date.

1263
01:03:20,477 --> 01:03:22,247
Eighteenth of July, twenty-twelve.

1264
01:03:24,502 --> 01:03:26,222
- Does that mean anything to you?

1265
01:03:27,098 --> 01:03:30,158
- I can't say it rings any bells, sorry.

1266
01:03:32,708 --> 01:03:35,808
- Thank you, Mrs. Benson.
(phone rings)

1267
01:03:36,722 --> 01:03:37,662
- Alright, Oliver?

1268
01:03:39,027 --> 01:03:41,507
He's had a result on the rabbit fur.

1269
01:03:41,509 --> 01:03:43,529
- [Announcer] Good luck to
all of today's competitors,

1270
01:03:43,531 --> 01:03:46,191
make sure you have signed
in at the reception tent.

1271
01:03:47,640 --> 01:03:50,280
- Hi, I wondered if we could have a talk?

1272
01:03:56,461 --> 01:03:57,331
How you feeling?

1273
01:03:58,411 --> 01:03:59,821
- How do you think?

1274
01:03:59,818 --> 01:04:02,128
- Sorry, stupid question.

1275
01:04:02,133 --> 01:04:03,813
I'm not very good at this.

1276
01:04:03,812 --> 01:04:05,382
- [Tegan] No, you're not.

1277
01:04:05,376 --> 01:04:08,256
- Okay, I have to go back to Thailand.

1278
01:04:10,089 --> 01:04:11,379
- Fine.

1279
01:04:11,382 --> 01:04:14,202
I've managed without you
before, I'll manage again.

1280
01:04:14,196 --> 01:04:15,706
- I want you to come with me.

1281
01:04:17,221 --> 01:04:18,671
- Why would I do that?

1282
01:04:19,766 --> 01:04:20,786
- Why wouldn't you?

1283
01:04:20,787 --> 01:04:23,827
- Because I have a life here, a job.

1284
01:04:25,188 --> 01:04:27,248
- Think about it, Tegan

1285
01:04:27,248 --> 01:04:29,998
and for how long can you
fetch and carry for her?

1286
01:04:30,001 --> 01:04:31,041
I mean, run this silly pet show?

1287
01:04:31,037 --> 01:04:34,437
Look I know, I know,
you've lost your boyfriend.

1288
01:04:35,396 --> 01:04:36,256
You've lost your mother.

1289
01:04:36,264 --> 01:04:38,944
- And you think you can replace them?

1290
01:04:38,941 --> 01:04:40,401
- I never said that, I just.

1291
01:04:41,840 --> 01:04:43,790
I am so sorry I wasn't there for you.

1292
01:04:45,520 --> 01:04:48,540
I came back to offer you a better life.

1293
01:04:48,544 --> 01:04:49,724
- Really?

1294
01:04:49,723 --> 01:04:52,193
Because everything was fine.

1295
01:04:52,194 --> 01:04:55,224
I had my boyfriend, I had my mum,

1296
01:04:55,218 --> 01:04:57,908
I had my job running a silly pet show

1297
01:04:57,908 --> 01:04:59,508
and then you turned up.

1298
01:04:59,514 --> 01:05:01,614
- I know it seems like that.

1299
01:05:02,902 --> 01:05:04,542
- Why will going to Thailand with you

1300
01:05:04,539 --> 01:05:06,909
make anything better for me?

1301
01:05:11,849 --> 01:05:14,469
- [Announcer] Congratulations
to Sprinkles best in breed.

1302
01:05:14,466 --> 01:05:15,346
- Looking good.

1303
01:05:16,280 --> 01:05:17,790
- She is.

1304
01:05:17,792 --> 01:05:20,662
- Beautiful coat, she's
a French lop, isn't she?

1305
01:05:20,660 --> 01:05:22,040
- That's right.

1306
01:05:22,036 --> 01:05:24,376
I didn't think that
you were an enthusiast?

1307
01:05:24,382 --> 01:05:25,812
- A recent interest.

1308
01:05:25,811 --> 01:05:29,381
- Fur from a French lop was
found in Cleo Langton's car.

1309
01:05:29,377 --> 01:05:30,777
It's what caused her death.

1310
01:05:31,838 --> 01:05:33,388
- Well, it couldn't
have been Lizzie's fur.

1311
01:05:33,391 --> 01:05:34,671
- [Winter] We checked the other entries.

1312
01:05:34,674 --> 01:05:38,074
The only rabbit that matches
that description is Lizzie.

1313
01:05:38,073 --> 01:05:40,153
Does she seem to have any fur missing?

1314
01:05:40,148 --> 01:05:41,018
- No!

1315
01:05:42,703 --> 01:05:44,003
- Apart from you and Tegan,

1316
01:05:43,996 --> 01:05:46,056
does anyone else have access to her?

1317
01:05:46,060 --> 01:05:47,160
- Everybody who comes to the house.

1318
01:05:47,155 --> 01:05:49,115
She's anybody's for a cherry tomato.

1319
01:05:50,283 --> 01:05:52,803
Thank goodness she can't understand.

1320
01:05:52,796 --> 01:05:55,916
If she thought for one second
she was implicated in a murder

1321
01:05:58,562 --> 01:06:00,902
- Yes, thank goodness.

1322
01:06:00,898 --> 01:06:03,788
Would you say you and Tegan are close?

1323
01:06:05,402 --> 01:06:09,342
- She started out as an
employee, but now she's family.

1324
01:06:09,344 --> 01:06:11,404
- Like a daughter, perhaps?

1325
01:06:11,398 --> 01:06:13,228
- I'd like to think so.

1326
01:06:14,537 --> 01:06:17,767
- Was there ever any tension
between yourself and Cleo

1327
01:06:17,769 --> 01:06:19,769
over your relationship with Tegan?

1328
01:06:19,771 --> 01:06:22,991
- No, not really.

1329
01:06:22,993 --> 01:06:25,653
I think we both have Tegan's
best interests at heart.

1330
01:06:25,652 --> 01:06:28,262
- But did Cleo have your
best interests at heart?

1331
01:06:28,259 --> 01:06:29,999
She did try to make you to sell the hall.

1332
01:06:30,000 --> 01:06:31,910
- But she did not succeed.

1333
01:06:31,908 --> 01:06:35,648
My ownership of Bellville Hall
has never been in question.

1334
01:06:35,651 --> 01:06:39,221
Now, if you don't mind,
the judging is underway.

1335
01:06:39,217 --> 01:06:41,117
- I just need a little more of your time.

1336
01:06:41,115 --> 01:06:43,755
The eighteenth of July, twenty-twelve?

1337
01:06:43,764 --> 01:06:45,734
Does that date mean anything to you?

1338
01:06:45,734 --> 01:06:49,584
- Yes, the pet show is
usually around that time.

1339
01:06:49,582 --> 01:06:51,322
- Any other significance?

1340
01:06:51,323 --> 01:06:55,853
- Well if I remember correctly,
it was Hercules' first show.

1341
01:06:55,849 --> 01:06:58,489
He was a winner from the very start.

1342
01:06:58,487 --> 01:07:00,707
Now, gentlemen if you'll excuse me.

1343
01:07:06,192 --> 01:07:08,872
- How much are you willing to
bet that Timothy Benson wanted

1344
01:07:08,872 --> 01:07:12,652
something to remember his
first big win with Hercules by?

1345
01:07:12,647 --> 01:07:13,637
- Oh, a great deal.

1346
01:07:15,512 --> 01:07:18,552
(suspensive music)

1347
01:07:51,114 --> 01:07:53,534
- [Announcer] Socrates
is on the first jump,

1348
01:07:53,534 --> 01:07:56,474
the second jump, he's done it!

1349
01:07:56,472 --> 01:07:57,412
- We need to talk.

1350
01:07:58,815 --> 01:08:00,795
- I've got nothing more to say to you.

1351
01:08:00,799 --> 01:08:02,999
Why don't you have a
chat with Jayesh Varma?

1352
01:08:02,999 --> 01:08:04,759
- That's not important now, Tim.

1353
01:08:04,761 --> 01:08:05,631
- Oh isn't it?

1354
01:08:05,630 --> 01:08:06,500
Does he know?

1355
01:08:06,498 --> 01:08:10,148
- Timothy, for once in your
life, will you just listen?

1356
01:08:10,152 --> 01:08:11,402
I know what you've done.

1357
01:08:12,491 --> 01:08:13,361
- What?

1358
01:08:13,360 --> 01:08:14,230
- It's okay, we can sort it out.

1359
01:08:14,228 --> 01:08:16,038
If we just get our stories straight.

1360
01:08:16,040 --> 01:08:18,590
- Oh yes, I bet you're good at that.

1361
01:08:18,588 --> 01:08:19,988
- Tim, I am trying to help.

1362
01:08:19,988 --> 01:08:21,378
- I don't need your help.

1363
01:08:21,382 --> 01:08:22,582
- [Announcer] And the winner of the final

1364
01:08:22,581 --> 01:08:24,441
steeplechase is Socrates.

1365
01:08:27,795 --> 01:08:30,375
- Yes, those are mine.

1366
01:08:30,381 --> 01:08:32,101
- And when did you last see them?

1367
01:08:33,081 --> 01:08:34,181
- A couple of days ago.

1368
01:08:34,176 --> 01:08:35,196
I left them in the marquee,

1369
01:08:35,198 --> 01:08:37,318
but then with Hercules going missing,

1370
01:08:37,315 --> 01:08:39,135
I'd completely forgotten about them.

1371
01:08:40,203 --> 01:08:41,343
- And the engraving?

1372
01:08:43,707 --> 01:08:45,167
- They were a gift from my wife,

1373
01:08:45,166 --> 01:08:47,516
to celebrate my first
best in show victory.

1374
01:08:48,571 --> 01:08:51,841
A reminder of a time when she
actually gave a damn about me.

1375
01:08:51,840 --> 01:08:53,770
You're very welcome to keep them.

1376
01:08:53,769 --> 01:08:55,439
- I can assure you that we will.

1377
01:08:57,227 --> 01:09:00,267
(suspensive music)

1378
01:09:02,215 --> 01:09:03,465
- How's the temperature?

1379
01:09:04,696 --> 01:09:06,856
I've spoke to Jayesh, I
know there's nothing wrong

1380
01:09:06,855 --> 01:09:09,145
with the air-conditioning unit.

1381
01:09:09,149 --> 01:09:11,619
I just want you to tell
me what you've been up to.

1382
01:09:12,986 --> 01:09:15,756
- It was supposed to be a surprise.

1383
01:09:15,755 --> 01:09:16,615
- I think we've had enough of those

1384
01:09:16,624 --> 01:09:17,934
to last a lifetime, don't you?

1385
01:09:26,061 --> 01:09:28,251
- I know how much you
love having the animals

1386
01:09:28,251 --> 01:09:31,171
to stay in the hotel during the pet show.

1387
01:09:31,173 --> 01:09:32,463
- [Perry] Yeah and I know
how much you hate them.

1388
01:09:32,464 --> 01:09:34,104
- It's not the animals that I hate,

1389
01:09:34,101 --> 01:09:36,941
it's cleaning up after them.

1390
01:09:36,937 --> 01:09:39,457
But I know that you love to
see the animals run free,

1391
01:09:39,460 --> 01:09:42,100
so I thought we could
come up with a compromise.

1392
01:09:42,098 --> 01:09:43,518
I thought we could advertise ourselves

1393
01:09:43,516 --> 01:09:46,016
as a pet-friendly hotel
throughout the entire year.

1394
01:09:46,019 --> 01:09:48,139
What do you think?

1395
01:09:48,136 --> 01:09:48,996
- I love it.

1396
01:09:50,863 --> 01:09:53,993
I just don't understand why
you had to keep it a secret.

1397
01:09:53,985 --> 01:09:55,755
- Because you have never trusted me

1398
01:09:55,758 --> 01:09:57,588
with anything to do with the hotel.

1399
01:09:57,593 --> 01:09:59,033
If I've ever wanted to change anything,

1400
01:09:59,032 --> 01:10:02,012
other than the sheets, you
always had to run it past Cleo.

1401
01:10:02,014 --> 01:10:03,124
- That's not fair.

1402
01:10:03,119 --> 01:10:03,989
- Really?

1403
01:10:03,988 --> 01:10:05,478
So if I'd have told you this idea,

1404
01:10:05,476 --> 01:10:07,506
you wouldn't have waited
to get her approval

1405
01:10:07,509 --> 01:10:09,579
before giving me the go ahead?

1406
01:10:09,578 --> 01:10:12,568
- I just, I knew I could
always rely on her.

1407
01:10:13,515 --> 01:10:15,965
- Well, from now on,
you'll have to rely on me.

1408
01:10:21,992 --> 01:10:23,972
- [Shray] She looks happy.

1409
01:10:23,968 --> 01:10:25,868
- She does, doesn't she?

1410
01:10:25,871 --> 01:10:27,381
(phone vibrates)

1411
01:10:27,384 --> 01:10:30,434
I wish I didn't have to be
the one to spoil it for her.

1412
01:10:30,428 --> 01:10:33,118
It's the marquee company,
they're threatening to come

1413
01:10:33,118 --> 01:10:36,698
and take the thing down whilst
the show's still going on.

1414
01:10:36,699 --> 01:10:38,249
- They can't do that.

1415
01:10:38,248 --> 01:10:41,788
- Let them, it's the
least of Delphi's worries.

1416
01:10:41,793 --> 01:10:44,993
It's keeping the hall open
that's the real problem.

1417
01:10:44,994 --> 01:10:48,804
The concrete for the oil
tank is turning up today,

1418
01:10:48,800 --> 01:10:52,260
but I've had to pay for
it with my own money.

1419
01:10:52,262 --> 01:10:53,692
- Tegan, you shouldn't have to do that.

1420
01:10:53,694 --> 01:10:55,724
- No, I shouldn't.

1421
01:10:55,724 --> 01:10:58,734
Oh, maybe I'll take my
dad up on his offer.

1422
01:10:58,726 --> 01:11:02,406
A few weeks in Thailand sounds
pretty good right about now.

1423
01:11:02,412 --> 01:11:04,082
A few months sounds even better.

1424
01:11:06,652 --> 01:11:08,412
Congratulations!

1425
01:11:08,414 --> 01:11:09,324
- [Delphi] Thank you.

1426
01:11:09,321 --> 01:11:10,891
We're positively thrilled.

1427
01:11:10,885 --> 01:11:13,125
- Someone's getting
extra tomatoes tonight.

1428
01:11:14,983 --> 01:11:16,903
Shray, could you give us a moment?

1429
01:11:16,901 --> 01:11:19,381
- Yeah of course, I'll
see how dad's getting on.

1430
01:11:20,780 --> 01:11:21,790
- What is it, dear?

1431
01:11:21,792 --> 01:11:24,532
- Well, I've being going
through the figures

1432
01:11:24,534 --> 01:11:29,534
and without the sponsorship
money, we're in serious trouble.

1433
01:11:29,529 --> 01:11:30,719
You're in serious trouble.

1434
01:11:30,717 --> 01:11:33,107
Because even if you
persuade the publishers

1435
01:11:33,105 --> 01:11:36,995
to go ahead with the new
book, my mum was right.

1436
01:11:38,016 --> 01:11:39,796
You're going to have to sell the hall.

1437
01:11:39,799 --> 01:11:42,089
- No, no, no.

1438
01:11:42,093 --> 01:11:43,263
- I can help.

1439
01:11:43,261 --> 01:11:45,361
We can find you a nice little cottage

1440
01:11:45,357 --> 01:11:46,777
with a garden for Lizzie.

1441
01:11:46,775 --> 01:11:48,755
- And what about you?

1442
01:11:48,756 --> 01:11:50,386
- I'll be fine.

1443
01:11:50,393 --> 01:11:53,073
Maybe I'll go to Thailand with my dad.

1444
01:11:53,073 --> 01:11:54,873
- No, there's no need for that.

1445
01:11:56,212 --> 01:11:57,792
I have a way.

1446
01:11:57,786 --> 01:11:58,656
Come on.

1447
01:12:02,040 --> 01:12:04,530
It's been my guilty secret for years.

1448
01:12:04,532 --> 01:12:07,502
I come down here whenever
I need a moment to myself.

1449
01:12:07,504 --> 01:12:09,664
I find them so calming.

1450
01:12:09,662 --> 01:12:11,702
I think it's because
they were my mother's.

1451
01:12:11,696 --> 01:12:14,536
Oh, she was so glamorous, so chic.

1452
01:12:14,542 --> 01:12:17,462
But of course, these days,
they're quite beyond the pale.

1453
01:12:17,462 --> 01:12:18,942
But I couldn't bear to part with them.

1454
01:12:18,943 --> 01:12:21,083
So, I kept them down here.

1455
01:12:21,080 --> 01:12:23,000
But now I understand they might be worth

1456
01:12:22,999 --> 01:12:24,799
a great deal of money.

1457
01:12:31,174 --> 01:12:32,044
They've gone.

1458
01:12:33,916 --> 01:12:35,476
Someone's taken them.

1459
01:12:40,817 --> 01:12:41,957
Mother's furs.

1460
01:12:43,551 --> 01:12:45,351
Who would do something like this?

1461
01:12:48,191 --> 01:12:49,861
- And you'd had the furs valued?

1462
01:12:51,023 --> 01:12:53,513
- Well some of the furs
were vintage pieces,

1463
01:12:53,508 --> 01:12:57,398
worth a couple of thousand
pounds, maybe more.

1464
01:12:57,398 --> 01:12:59,058
But they're very delicate.

1465
01:12:59,056 --> 01:13:02,146
They need to be kept somewhere
cold, so they don't shed.

1466
01:13:03,070 --> 01:13:05,970
I do hope whoever took them knows that.

1467
01:13:05,969 --> 01:13:08,569
- The door hasn't been
forced, someone had a key.

1468
01:13:08,572 --> 01:13:11,192
- There's only one key and I have it here.

1469
01:13:12,100 --> 01:13:14,360
I keep it in my desk drawer.

1470
01:13:14,363 --> 01:13:16,373
- [Barnaby] Is that drawer locked?

1471
01:13:16,365 --> 01:13:17,455
- No.

1472
01:13:17,459 --> 01:13:20,059
- Miss Hartley, your home's
been open to the public

1473
01:13:20,056 --> 01:13:21,266
for the last few days.

1474
01:13:21,265 --> 01:13:23,845
Have you seen anyone
hanging around back here?

1475
01:13:23,851 --> 01:13:26,451
Perhaps they saw you
coming out of the cellar?

1476
01:13:28,291 --> 01:13:29,531
- Oh.

1477
01:13:29,534 --> 01:13:30,734
- Miss Hartley?

1478
01:13:30,733 --> 01:13:33,523
- I'm so sorry, Tegan, but your father

1479
01:13:33,517 --> 01:13:36,607
- No, you're right, he was back here

1480
01:13:36,614 --> 01:13:38,004
and he's been in the house.

1481
01:13:38,001 --> 01:13:41,091
- It's a serious accusation
to make against your father.

1482
01:13:42,464 --> 01:13:46,194
- Earlier today, he asked me
to come with him to Thailand.

1483
01:13:46,186 --> 01:13:48,456
He said that there was
nothing left for me here.

1484
01:13:48,459 --> 01:13:49,929
- That's simply not true.

1485
01:13:51,056 --> 01:13:51,916
Is it?

1486
01:13:54,966 --> 01:13:57,096
- [Barnaby] And where is your father now?

1487
01:13:58,929 --> 01:14:01,969
(suspensive music)

1488
01:14:06,123 --> 01:14:06,993
- Hello?

1489
01:14:14,607 --> 01:14:15,477
Belinda?

1490
01:14:16,566 --> 01:14:17,436
Perry?

1491
01:14:19,595 --> 01:14:22,635
(suspensive music)

1492
01:14:28,899 --> 01:14:29,859
Hello Chap.

1493
01:14:31,228 --> 01:14:32,098
Now then.

1494
01:14:33,691 --> 01:14:36,341
Have you got enough food in there?

1495
01:14:36,337 --> 01:14:39,957
(footsteps tapping)

1496
01:14:39,958 --> 01:14:40,998
Who's there?

1497
01:14:43,100 --> 01:14:46,140
(suspensive music)

1498
01:14:48,328 --> 01:14:49,518
All right come on, get out!

1499
01:14:49,517 --> 01:14:51,417
- Hey hey, I wouldn't put your
hands on me if I were you.

1500
01:14:51,417 --> 01:14:52,287
- I said out!

1501
01:14:52,286 --> 01:14:53,146
- I'm warning you.

1502
01:14:53,154 --> 01:14:54,334
- And I'm warning you.

1503
01:14:54,327 --> 01:14:56,017
Keep your nose out my business.

1504
01:14:56,016 --> 01:14:57,876
- [Errol] Yeah, what you trying to hide?

1505
01:14:57,884 --> 01:14:59,094
- Dad, what's he talking about?

1506
01:14:59,092 --> 01:15:01,552
- Nothing, if he knows
what's good for him.

1507
01:15:01,553 --> 01:15:03,913
- You have no idea who
you're messing with.

1508
01:15:03,913 --> 01:15:04,783
You understand?

1509
01:15:04,781 --> 01:15:06,561
- [Belinda] I think you better leave.

1510
01:15:06,558 --> 01:15:08,218
- Yeah, I think he needs help.

1511
01:15:08,216 --> 01:15:11,636
- Yes, that's true but still
(phone beeps)

1512
01:15:11,636 --> 01:15:14,106
Dad, what were you thinking?

1513
01:15:14,107 --> 01:15:15,267
- [Timothy] What?

1514
01:15:15,265 --> 01:15:16,125
- [Belinda] He's a guest.

1515
01:15:16,133 --> 01:15:17,003
- [Timothy] Well I, I, I, I can't--

1516
01:15:17,002 --> 01:15:18,722
- Dad, talk to me.

1517
01:15:21,323 --> 01:15:22,503
What on earth is?

1518
01:15:23,992 --> 01:15:24,862
Dad?

1519
01:15:27,946 --> 01:15:29,096
- We need to speak to Errol Judd.

1520
01:15:29,102 --> 01:15:29,972
Is he here?

1521
01:15:29,970 --> 01:15:30,840
- I haven't seen him.

1522
01:15:30,839 --> 01:15:31,979
- Which room is he in?

1523
01:15:40,594 --> 01:15:43,034
- His luggage is still here.

1524
01:15:44,190 --> 01:15:45,280
- Check the wardrobe.

1525
01:15:47,735 --> 01:15:49,165
- [Winter] Can you open this?

1526
01:15:49,174 --> 01:15:50,904
- [Perry] Yeah, there's a master code.

1527
01:15:54,179 --> 01:15:55,049
- Thank you.

1528
01:15:56,942 --> 01:16:01,212
Some Thai currency, a driving licence,

1529
01:16:01,207 --> 01:16:05,467
his passport and two boarding passes.

1530
01:16:05,471 --> 01:16:06,341
- Two?

1531
01:16:06,340 --> 01:16:07,450
- Yeah, one in his name

1532
01:16:07,452 --> 01:16:09,992
and one in the name of Tegan Langton.

1533
01:16:09,986 --> 01:16:11,636
- So, is she leaving with him?

1534
01:16:11,641 --> 01:16:12,801
- Well it looks like it.

1535
01:16:12,801 --> 01:16:14,281
- Hang on, a driving licence?

1536
01:16:14,282 --> 01:16:15,642
I thought he was disqualified?

1537
01:16:15,638 --> 01:16:16,868
- Yeah, he is.

1538
01:16:16,868 --> 01:16:19,338
Apparently Michael Lewis is not.

1539
01:16:20,267 --> 01:16:22,167
- Mister Lewis.

1540
01:16:22,165 --> 01:16:23,865
That's who Cleo Langton had

1541
01:16:23,865 --> 01:16:26,115
her Rose Cottage appointment with.

1542
01:16:26,117 --> 01:16:26,987
- Perry?

1543
01:16:27,985 --> 01:16:31,235
Oh Perry, I think dad has finally flipped.

1544
01:16:32,488 --> 01:16:34,408
- And what makes you say that?

1545
01:16:34,406 --> 01:16:36,856
- He was fighting by the
sheds with Errol Judd.

1546
01:16:41,580 --> 01:16:42,450
Hercules?

1547
01:16:44,583 --> 01:16:47,073
- Did Errol Judd leave with your father?

1548
01:16:47,065 --> 01:16:48,745
- No, before him.

1549
01:16:48,754 --> 01:16:50,224
But I don't know where he was going.

1550
01:16:50,224 --> 01:16:51,834
- But your father might.

1551
01:16:51,830 --> 01:16:53,560
Any idea where we'll find him?

1552
01:16:53,557 --> 01:16:55,957
- I don't know, I don't
know anything anymore.

1553
01:16:58,410 --> 01:16:59,560
- [Barnaby] Thank you.

1554
01:17:01,955 --> 01:17:04,255
- In the Syrian Hamster class,

1555
01:17:04,259 --> 01:17:05,909
the judges were particularly impressed

1556
01:17:05,910 --> 01:17:10,020
with the winner's clear
markings, good proportions

1557
01:17:10,015 --> 01:17:12,825
and a winning personality

1558
01:17:12,830 --> 01:17:17,040
and the winner is Xena Warrior Princess.

1559
01:17:17,037 --> 01:17:21,117
(audience applauds and cheers)

1560
01:17:25,944 --> 01:17:28,594
- [Photographer] That's lovely, big smile.

1561
01:17:28,592 --> 01:17:29,462
Thank you

1562
01:17:32,840 --> 01:17:36,890
- And, now for the final prize,

1563
01:17:36,886 --> 01:17:40,566
but first I would just
like to take a moment

1564
01:17:40,566 --> 01:17:42,706
to thank you all for coming each year.

1565
01:17:43,966 --> 01:17:45,436
It's meant so much to me.

1566
01:17:47,344 --> 01:17:49,894
And also thank the one person without whom

1567
01:17:50,785 --> 01:17:52,185
this show would not happen.

1568
01:17:55,112 --> 01:17:59,192
Tegan, I do hope she knows how
important she is to the show

1569
01:18:02,174 --> 01:18:03,044
and to me.

1570
01:18:07,885 --> 01:18:10,905
And now for the moment we
have all been waiting for,

1571
01:18:10,909 --> 01:18:13,439
the prize for Best in Show.

1572
01:18:15,196 --> 01:18:16,056
So

1573
01:18:17,014 --> 01:18:17,884
Oh

1574
01:18:19,037 --> 01:18:21,687
The winner is Shahrukh.

1575
01:18:21,685 --> 01:18:23,635
Owner Dhruv Varma.

1576
01:18:23,644 --> 01:18:27,004
(audience cheers and applauds)

1577
01:18:27,002 --> 01:18:27,872
Oh lovely.

1578
01:18:34,578 --> 01:18:38,348
- (chuckles) That's
amazing, I can't believe it.

1579
01:18:38,347 --> 01:18:39,217
Thank you.

1580
01:18:39,216 --> 01:18:40,076
- Congratulations.

1581
01:18:40,084 --> 01:18:41,134
- Thank you.

1582
01:18:46,583 --> 01:18:47,453
Thank you.

1583
01:18:50,740 --> 01:18:52,870
- [Photographer] And one more.

1584
01:18:52,868 --> 01:18:53,738
That's great.

1585
01:18:53,736 --> 01:18:54,856
- Congratulations.

1586
01:18:54,858 --> 01:18:58,278
- Oh, thank you but I think
he's done all the hard work.

1587
01:18:58,279 --> 01:18:59,289
- Where's Shray?

1588
01:18:59,292 --> 01:19:02,262
He'll be over the moon, he's
been a bag of nerves all week.

1589
01:19:02,255 --> 01:19:04,615
He thinks the world of you.

1590
01:19:04,615 --> 01:19:07,585
- Oh yeah, well I know there's
someone he thinks more of.

1591
01:19:12,442 --> 01:19:15,482
(suspensive music)

1592
01:19:30,426 --> 01:19:31,566
- Mister Benson.

1593
01:19:33,377 --> 01:19:35,817
We just met the famous Hercules.

1594
01:19:38,591 --> 01:19:40,391
- It's not what you think.

1595
01:19:40,394 --> 01:19:42,384
- I think we should
discuss your whereabouts

1596
01:19:42,376 --> 01:19:44,376
on the night that Seb Huntington died.

1597
01:19:44,378 --> 01:19:45,628
- And perhaps you should put the box down?

1598
01:19:45,626 --> 01:19:48,106
- No, no, I'm fine.

1599
01:19:49,185 --> 01:19:52,225
(door lock clicks)

1600
01:19:53,595 --> 01:19:55,365
How long have you been back there?

1601
01:19:56,567 --> 01:19:58,057
- Long enough.

1602
01:19:58,058 --> 01:20:01,138
Oh Tim, what have you done?

1603
01:20:01,144 --> 01:20:04,074
- You're the one who's been
skulking round with the builder.

1604
01:20:04,074 --> 01:20:06,044
- Mrs. Benson, what exactly is it,

1605
01:20:06,035 --> 01:20:07,665
you think your husband has done?

1606
01:20:07,672 --> 01:20:09,662
- Isn't it obvious?

1607
01:20:09,658 --> 01:20:12,858
The scissors, the lies?

1608
01:20:12,864 --> 01:20:14,764
He killed Seb and Cleo.

1609
01:20:15,648 --> 01:20:16,608
- I did what?

1610
01:20:16,608 --> 01:20:18,388
- And I drove him to it.

1611
01:20:18,391 --> 01:20:20,461
I'm sorry, I'm so sorry.

1612
01:20:20,455 --> 01:20:23,175
But when I told you it
was me or the rabbit,

1613
01:20:23,177 --> 01:20:25,227
you weren't supposed to choose Hercules!

1614
01:20:25,227 --> 01:20:27,607
(metal clanging)

1615
01:20:27,614 --> 01:20:28,484
- Is that him?

1616
01:20:33,051 --> 01:20:35,061
- [Winter] Perhaps you'd care to join us?

1617
01:20:39,662 --> 01:20:40,612
- I knew it.

1618
01:20:40,611 --> 01:20:44,841
- Tim, I just wanted to
hurt you like you'd hurt me.

1619
01:20:46,242 --> 01:20:47,612
He's nothing to me.

1620
01:20:47,608 --> 01:20:50,408
- Alright love, I just wanted
you for your chest freezer.

1621
01:20:50,412 --> 01:20:51,312
- What?

1622
01:20:51,309 --> 01:20:53,179
What does that even mean?

1623
01:20:53,176 --> 01:20:56,166
And for your information,
I didn't kill anyone.

1624
01:20:56,168 --> 01:20:57,638
How could you even think that?

1625
01:20:57,638 --> 01:20:59,548
- You've been acting so strangely

1626
01:20:59,547 --> 01:21:01,667
and it's being going on for weeks.

1627
01:21:01,674 --> 01:21:04,354
The drinking, the skulking about.

1628
01:21:04,353 --> 01:21:05,683
Belinda's being worried too.

1629
01:21:05,678 --> 01:21:06,898
- That wasn't why.

1630
01:21:08,221 --> 01:21:10,221
Oh, for goodness' sake.

1631
01:21:12,789 --> 01:21:13,779
- Mister Benson?

1632
01:21:15,396 --> 01:21:17,906
- In a matter of weeks, I lost everything.

1633
01:21:17,909 --> 01:21:20,229
My wife, my home, my pride

1634
01:21:21,756 --> 01:21:23,266
and then, on top of all that,

1635
01:21:24,655 --> 01:21:27,365
I lost the one thing that
could still make me happy.

1636
01:21:33,309 --> 01:21:35,429
It happened the day after we had the row.

1637
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
The day after I walked out.

1638
01:21:39,844 --> 01:21:41,674
I went to his hutch and he was just

1639
01:21:43,007 --> 01:21:45,727
- And the rabbit that
was taken from the show?

1640
01:21:45,729 --> 01:21:49,019
- A last minute replacement
and a pale imitation.

1641
01:21:50,671 --> 01:21:52,081
I'd already taken the stud fees.

1642
01:21:52,078 --> 01:21:55,938
I just needed a rabbit who could perform.

1643
01:21:58,137 --> 01:21:59,277
But then I got greedy.

1644
01:22:00,191 --> 01:22:03,051
I thought I could pass
him off at the show.

1645
01:22:03,053 --> 01:22:06,023
- But Hercules was a celebrity rabbit.

1646
01:22:06,016 --> 01:22:09,876
People wanted a closer
look, photographs even.

1647
01:22:09,877 --> 01:22:11,597
- I just wanted to be part of it.

1648
01:22:12,866 --> 01:22:16,726
The few days in the year when
people treated me with respect

1649
01:22:16,734 --> 01:22:18,944
and actually cared
about what I had to say.

1650
01:22:18,938 --> 01:22:19,968
- [Ailsa] Oh, Tim.

1651
01:22:21,566 --> 01:22:24,396
- I felt sure Cleo had worked it out.

1652
01:22:24,402 --> 01:22:26,182
I had to find a way of withdrawing

1653
01:22:26,175 --> 01:22:28,865
from the competition
without raising suspicions.

1654
01:22:28,865 --> 01:22:33,575
So, I decided that Hercules
Two needed to disappear.

1655
01:22:35,132 --> 01:22:37,052
- And that's when you killed Seb?

1656
01:22:37,050 --> 01:22:37,920
- What?

1657
01:22:37,919 --> 01:22:40,459
No, why do you keep saying that?

1658
01:22:40,460 --> 01:22:41,940
- [Barnaby] One other question.

1659
01:22:41,941 --> 01:22:45,551
Did either of you have access
to Delphi Hartley's cellar?

1660
01:22:49,313 --> 01:22:50,623
- I'll check the freezer.

1661
01:22:53,744 --> 01:22:56,164
- [Timothy] Ailsa, what have you done?

1662
01:22:58,554 --> 01:23:01,604
(suspensive music)

1663
01:23:08,655 --> 01:23:12,055
- I'm sorry Tim, I was just
trying to keep the shop going.

1664
01:23:13,357 --> 01:23:14,387
Can you forgive me?

1665
01:23:16,684 --> 01:23:17,774
- We'll have to see.

1666
01:23:28,571 --> 01:23:30,741
- So, Timothy was the rabbit-napper.

1667
01:23:30,739 --> 01:23:33,749
Ailsa and Jayesh are the fur thieves.

1668
01:23:33,753 --> 01:23:35,553
So, where's Errol Judd?

1669
01:23:35,546 --> 01:23:38,406
Not on his way back to Thailand,
not without his passport.

1670
01:23:38,414 --> 01:23:39,814
- Or his daughter.

1671
01:23:39,811 --> 01:23:41,401
- So do we think this is all about Tegan?

1672
01:23:41,396 --> 01:23:43,516
Someone cutting her ties to Midsomer?

1673
01:23:43,523 --> 01:23:45,583
Her boyfriend, her mother

1674
01:23:45,577 --> 01:23:48,557
- Or someone is trying very
hard to keep her close.

1675
01:23:49,784 --> 01:23:52,394
(alarm beeps)

1676
01:23:56,845 --> 01:23:59,965
- Whoa, next entrance, not this one.

1677
01:24:01,923 --> 01:24:04,963
(suspensive music)

1678
01:24:16,477 --> 01:24:17,347
- Tegan?

1679
01:24:17,345 --> 01:24:20,385
(brick thuds)

1680
01:24:20,386 --> 01:24:23,426
(suspensive music)

1681
01:24:59,592 --> 01:25:02,292
(sombre music)

1682
01:25:09,181 --> 01:25:10,051
- Delphi?

1683
01:25:11,481 --> 01:25:13,311
Is that the new book.

1684
01:25:16,291 --> 01:25:17,161
Why?

1685
01:25:18,722 --> 01:25:20,432
- I've written over thirty books

1686
01:25:21,663 --> 01:25:23,283
and some would say I have written

1687
01:25:23,279 --> 01:25:25,799
the same book thirty times.

1688
01:25:25,802 --> 01:25:28,592
I like my stories and my characters.

1689
01:25:28,586 --> 01:25:30,826
But if nobody wants my books anymore,

1690
01:25:32,215 --> 01:25:33,935
what's the point in writing them?

1691
01:25:36,761 --> 01:25:39,471
I'm going to sell the hall.

1692
01:25:39,472 --> 01:25:41,762
- I think it's a good idea.

1693
01:25:44,102 --> 01:25:46,892
- I am going to need you more than ever.

1694
01:25:46,886 --> 01:25:48,526
Please don't go to Thailand.

1695
01:25:51,755 --> 01:25:53,115
- No I won't.

1696
01:25:53,118 --> 01:25:56,578
I'll stay here for you

1697
01:25:56,577 --> 01:25:58,607
and there's someone else I'm staying for.

1698
01:25:58,606 --> 01:26:00,216
- Bless you.

1699
01:26:00,217 --> 01:26:03,687
(police sirens blaring)

1700
01:26:05,579 --> 01:26:08,619
(suspensive music)

1701
01:26:15,119 --> 01:26:16,659
- Check the house and grounds.

1702
01:26:16,655 --> 01:26:17,695
I'll check the show.

1703
01:26:23,892 --> 01:26:25,242
- [Delphi] Can I help you?

1704
01:26:25,237 --> 01:26:26,507
- [Winter] Are you okay?

1705
01:26:26,509 --> 01:26:27,659
- Yes I'm fine.

1706
01:26:27,656 --> 01:26:29,626
- Do you know where your father is?

1707
01:26:29,628 --> 01:26:30,498
- No.

1708
01:26:39,622 --> 01:26:42,662
(suspensive music)

1709
01:26:54,716 --> 01:26:59,926
- Sir, you need to get round
to the back of the hall.

1710
01:26:59,940 --> 01:27:02,980
(suspensive music)

1711
01:27:11,527 --> 01:27:13,057
Stop!

1712
01:27:13,062 --> 01:27:13,932
- [Tegan] Shray!

1713
01:27:13,930 --> 01:27:15,950
- You come any closer
and I'll push the button.

1714
01:27:17,351 --> 01:27:18,921
- You need to let
Tegan's father go, Shray.

1715
01:27:18,915 --> 01:27:22,225
You need to stop this now before
it gets any worse for you.

1716
01:27:22,231 --> 01:27:23,101
- Dad!

1717
01:27:23,100 --> 01:27:24,140
- Tegan no!

1718
01:27:24,143 --> 01:27:26,233
- Please don't hurt him.

1719
01:27:27,674 --> 01:27:29,014
- Why not?

1720
01:27:29,009 --> 01:27:30,539
He hurt you!

1721
01:27:30,542 --> 01:27:32,062
He left you.

1722
01:27:32,062 --> 01:27:33,902
- Shray, please, you're scaring me.

1723
01:27:33,899 --> 01:27:35,719
- He doesn't care about you, Tegan.

1724
01:27:37,069 --> 01:27:38,919
Not like I do.

1725
01:27:38,915 --> 01:27:41,295
He just wants to take you away.

1726
01:27:41,302 --> 01:27:42,522
- I'm not going anywhere.

1727
01:27:42,522 --> 01:27:45,952
I'm staying here, with Delphi, with you.

1728
01:27:49,150 --> 01:27:50,020
- Look.

1729
01:27:57,496 --> 01:27:59,046
I was going to talk to you.

1730
01:28:00,332 --> 01:28:01,842
Tell you how I really felt.

1731
01:28:05,493 --> 01:28:06,563
Do you remember your birthday?

1732
01:28:06,557 --> 01:28:08,457
I took you to our favourite place?

1733
01:28:08,455 --> 01:28:10,555
- Yeah the picnic, I remember.

1734
01:28:10,561 --> 01:28:12,551
- It was perfect.

1735
01:28:12,552 --> 01:28:16,072
The perfect place, the
perfect time to finally say it

1736
01:28:17,151 --> 01:28:20,121
and then, Seb called you
and you told him to join us.

1737
01:28:20,123 --> 01:28:22,083
- But I didn't realise--

1738
01:28:22,083 --> 01:28:25,013
- No it's okay because then
I knew what I had to do.

1739
01:28:27,977 --> 01:28:30,997
I just needed to get the moment back.

1740
01:28:30,998 --> 01:28:33,078
But I couldn't do that
while Seb was still around.

1741
01:28:33,083 --> 01:28:35,173
- Son, what are you doing?

1742
01:28:35,169 --> 01:28:38,069
- [Shray] You couldn't see
what he was really like.

1743
01:28:38,068 --> 01:28:40,358
The way he used people
to get what he wanted.

1744
01:28:40,362 --> 01:28:42,902
He lied all the time.

1745
01:28:42,895 --> 01:28:45,265
- And then you caught him in the marquee

1746
01:28:45,273 --> 01:28:47,593
ruining all Tegan's hard work.

1747
01:28:47,588 --> 01:28:49,718
- He didn't care about what he'd done.

1748
01:28:49,715 --> 01:28:52,075
He just wanted the sale
and then he was gonna leave

1749
01:28:52,082 --> 01:28:53,452
and take you with him.

1750
01:28:55,053 --> 01:28:56,363
- If only Timothy Benson

1751
01:28:56,357 --> 01:28:59,257
hadn't left those scissors lying around.

1752
01:28:59,264 --> 01:29:00,794
There would have been a lot of blood.

1753
01:29:00,788 --> 01:29:03,318
But luckily, you had
somewhere to go to clean up.

1754
01:29:03,322 --> 01:29:05,272
Rose Cottage?

1755
01:29:05,272 --> 01:29:07,982
You still had the keys the next morning

1756
01:29:07,983 --> 01:29:09,423
until Cleo took them.

1757
01:29:11,111 --> 01:29:12,581
- You killed my mum?

1758
01:29:14,107 --> 01:29:16,757
- I couldn't be sure
about what she'd found.

1759
01:29:17,805 --> 01:29:19,695
I couldn't take that risk.

1760
01:29:19,703 --> 01:29:21,763
I tried to make it look like an accident.

1761
01:29:21,757 --> 01:29:24,327
I tried to make this all
as easy on you as I could.

1762
01:29:24,326 --> 01:29:25,196
- Easy?

1763
01:29:25,195 --> 01:29:26,715
- She was lying to you Tegan.

1764
01:29:28,118 --> 01:29:30,288
All those years about your dad.

1765
01:29:30,286 --> 01:29:31,746
A liar like Seb.

1766
01:29:31,746 --> 01:29:33,456
I'm not like them.

1767
01:29:33,456 --> 01:29:35,836
I'd never do that to you.

1768
01:29:35,844 --> 01:29:36,714
- I trusted you.

1769
01:29:36,713 --> 01:29:39,823
I thought you were my best friend.

1770
01:29:39,817 --> 01:29:43,937
I don't know, maybe there
could've been a future between us.

1771
01:29:43,936 --> 01:29:45,996
- There still can Tegan.

1772
01:29:46,004 --> 01:29:46,874
Tegan!

1773
01:29:46,873 --> 01:29:47,743
Tegan!

1774
01:29:47,741 --> 01:29:48,611
- Dad!

1775
01:29:48,610 --> 01:29:50,810
- Shray, enough!

1776
01:29:50,812 --> 01:29:51,682
- Dad!

1777
01:29:53,750 --> 01:29:56,790
(suspensive music)

1778
01:29:58,545 --> 01:30:00,625
- [Shray] Tegan, please.

1779
01:30:04,798 --> 01:30:06,018
- [Tegan] Dad!

1780
01:30:11,077 --> 01:30:14,777
(police sirens blaring)

1781
01:30:14,776 --> 01:30:17,076
- Shray Varma, I am arresting you

1782
01:30:17,083 --> 01:30:19,583
for the murders of Seb
Huntington, Cleo Langton

1783
01:30:19,575 --> 01:30:21,595
and the attempted murder of Errol Judd.

1784
01:30:21,598 --> 01:30:22,468
- Dad, dad?

1785
01:30:24,049 --> 01:30:25,869
- I'm sorry I've let you down, son.

1786
01:30:26,895 --> 01:30:27,755
- You didn't!

1787
01:30:27,764 --> 01:30:28,984
- I must have.

1788
01:30:28,981 --> 01:30:29,851
Look at you.

1789
01:30:31,295 --> 01:30:32,595
Look at what you've done.

1790
01:30:34,848 --> 01:30:37,538
(sombre music)

1791
01:30:47,249 --> 01:30:49,289
- If only he'd got his perfect moment.

1792
01:30:50,721 --> 01:30:52,391
- If he was too scared of rejection

1793
01:30:52,389 --> 01:30:55,029
to tell Tegan how he really felt,

1794
01:30:55,027 --> 01:30:57,007
maybe he didn't deserve her after all.

1795
01:30:58,958 --> 01:31:00,998
Faint heart never won fair maid.

1796
01:31:04,517 --> 01:31:08,977
- That's it, oh,
(phone beeps)

1797
01:31:08,977 --> 01:31:10,537
it's a bit tricky.

1798
01:31:11,554 --> 01:31:13,784
You try and do that one.

1799
01:31:13,776 --> 01:31:14,726
Who's that?

1800
01:31:18,090 --> 01:31:21,390
Come here, come here, lets go see dad.

1801
01:31:22,744 --> 01:31:23,614
There we go.

1802
01:31:23,612 --> 01:31:24,952
- Okay, come on, we've got to get this

1803
01:31:24,946 --> 01:31:26,796
back to the station in a hour.

1804
01:31:26,799 --> 01:31:28,319
Let's get this photo taken.

1805
01:31:33,581 --> 01:31:34,451
There we go.

1806
01:31:34,449 --> 01:31:35,319
One for you

1807
01:31:36,982 --> 01:31:37,972
and one for Bernie.

1808
01:31:42,056 --> 01:31:43,396
- Look at the lady over there, look.

1809
01:31:43,399 --> 01:31:44,459
- Say cheese.

1810
01:31:45,559 --> 01:31:48,429
(shutter clicks)

1811
01:31:51,794 --> 01:31:54,404
(eerie music)